Esta publicación completa la serie de guías elaboradas por la Academia Judicial en esta materia, cerrando el ciclo dedicado a las audiencias más relevantes en sede de garantía y ofreciendo lineamientos para su adecuado desarrollo.

La presente guía entrega herramientas concretas y prácticas para la conducción de la audiencia de ejecución, etapa clave para asegurar el cumplimiento efectivo de las condenas y la vigencia del Estado de derecho. Además, aborda los principales nudos críticos de esta fase del proceso penal como la dispersión normativa, la fragmentación institucional y los desafíos en la gestión de información y propone buenas prácticas junto con criterios claros para la preparación, desarrollo y resolución de las audiencias.

Por otro lado, incluye orientaciones específicas sobre diversos tópicos desde la unificación de condenas, el orden de cumplimiento, controles de detención e incumplimientos, hasta la libertad vigilada, quebrantamiento, abonos y adecuación de penas acompañadas de ejemplos, listas de verificación y jurisprudencia relevante.

El contenido fue elaborado por jueces y juezas de garantía, con la colaboración de académicos, fiscales, defensores y equipos técnicos, lo que permite una mirada integral basada en la experiencia práctica. De esta manera, su propósito es contribuir al desarrollo de audiencias claras, justas y ordenadas, facilitando su comprensión por todas las personas involucradas y promoviendo un mejor funcionamiento del sistema.

1. INTRODUCCIÓN
2. 1.1. Dispersión normativa

1.2. Dispersión institucional
1.3. Necesidad de tribunales de ejecución independientes
1.4. Problemas en el sistema informático
1.5. Principio contradictorio

2. VISIÓN Y PRINCIPIOS EN ETAPA DE EJECUCIÓN
3. TIPOS DE AUDIENCIAS DE EJECUCIÓN
4. RECOMENDACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS DE COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL

4.1. Con Gendarmería de Chile
4.2. Con el Ministerio Público
4.3. Con la Defensoría Penal Pública y Penitenciaria, en su caso
4.4. Con el resto de los juzgados de garantía que tienen competencia en ejecución

5. RECOMENDACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS REFERIDAS AL AGENDAMIENTO DE AUDIENCIAS
6. RECOMENDACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS PREVIAS A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA

6.1. Preparación de la agenda
6.2. Revisión de la historia de la causa
6.3. Útil descripción del trámite en SIAGJ
6.4. Verificar notificación de condenado
6.5. Solicitud y revisión de informes respectivos

7. RECOMENDACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS DURANTE LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA

7.1. Señalar el lugar, día y hora de la audiencia
7.2. Individualizarse y solicitar la individualización de los comparecientes
7.3. Dirección de la audiencia
7.4. Receso para entrevista
7.5. Palabra a Gendarmería
7.6. Palabra a la defensa
7.7. Palabra al Ministerio Público
7.8. Preguntas dirigidas a los intervinientes

8. RECOMENDACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA RESOLUCIÓN DE LA SOLICITUD

8.1. Tiempo previo a la decisión
8.2. Estructura y contenido de la resolución
8.3. Resoluciones anexas a la decisión principal
8.4. Explicación a los intervinientes en lenguaje claro

9. ALGUNAS AUDIENCIAS DE EJECUCIÓN EN PARTICULAR

9.1. Unificación de penas
9.2. Orden de prelación en el cumplimiento de las penas
9.3. Control de detención por artículo 24 de la Ley N° 18.216
9.4. Quebrantamiento de condena
9.5. Incumplimientos en la Ley N° 18.216
9.6. Audiencias especiales en libertades vigiladas y vigiladas intensivas
9.7. Pena mixta
9.8. Abonos
9.9. Pago de multas
9.10. Prescripción y media prescripción de la pena
9.11. Reclamos a sanciones disciplinarias
9.12. Traslados de penal
9.13. Medidas de seguridad
A) Condenado cae en enajenación mental
B) Revisión de la medida de seguridad
9.14. Medidas intrusivas en ejecución
9.15. Costas
9.16. Adecuaciones de pena
9.17. Ejecución civil de una sentencia penal
9.18. Audiencia de cautela de garantía en ejecución
A) Audiencia de amparo
B) Traslado de penal
C) Reclamo de sanciones por infracción al régimen interno
D) No tramitación de decretos de expulsión
9.19. Lista de verificación