El libro El Proceso Arbitral expone en un panorama completo la regulación del arbitraje
en el sistema jurídico chileno, como mecanismo jurisdiccional de solución de
controversias arbitrables mediante sentencia o laudo arbitral, realizando un análisis
critico del mismo y propositivo de los principios de un nuevo proceso arbitral moderno
con mirada de Siglo XXI, que supere el marco regulatorio de la codifi cación de
inicios de Siglo XX.
El libro tiene por destinatarios abogados litigantes, jueces árbitros, jueces de la jurisdicción
civil ordinaria, académicos y estudiantes de pre y post grado en la disciplina
jurídica, quienes encontrarán una visión amplia de la institución del arbitraje en su
dimensión jurisdiccional, que considera citas al derecho comparado hispanoamericano
y a la doctrina procesal europea, de américa del sur y chilena, en los debates y
tesis especialmente publicistas que ha sostenido la doctrina en la materia.
El análisis y mirada del autor se sitúa tras una experiencia de más de treinta años de
ejercicio de la labor como juez árbitro, en su condición de ex abogado integrante de
la Corte de Apelaciones de Santiago (2015-2018, y 2023) y ex ministro del Tribunal
de Propiedad Industrial (2006-2012), con énfasis en lo jurisdiccional y especialmente
en su calidad de profesor de derecho mercantil y económico.

Índice
Nota del Autor a la Segunda Edición        15
Prólogo        17
Introducción        21
I.    Origen del arbitraje        25
II.    La Constitución Política y la jurisdicción arbitral        33
1.    La jurisdicción arbitral como expresión de esta función del Estado        33
2.    La inaplicabilidad por inconstitucionalidad de un precepto legal en los procesos arbitrales        39
III.    Ventajas de la jurisdicción arbitral        43
IV.    La regulación del arbitraje interno o doméstico        51
V.    Origen de la Jurisdicción del Juez Árbitro y su naturaleza jurídica        53
VI.    Clases de Árbitros. Árbitro de derecho o de iuris y Árbitro arbitrador o amigable componedor        63
1.    Juez Árbitro de derecho o de “iuris” y juez Árbitro arbitrador o amigable componedor o “ex aequo et bono”        63
2.    Juez Árbitro Unipersonal y Jueces Árbitros Colegiados        70
3.    Juez Árbitro letrado o abogado y juez Árbitro lego pero experto        77
4.    Juez Árbitro ad hoc y arbitraje institucional        78
5.    Arbitraje testamentario        82
6.    Arbitraje corporativo o estatutario        83
7.    Juez Árbitro sustituto        85
VII.    La regulación de los Jueces Arbitros en el Código Orgánico de Tribunales        89
1.    Definición de Arbitros        90
2.    Calidad o clase del Arbitro        93
3.    Nominación de uno o más Arbitros        94
4.    Requisitos para ser nominado Arbitro        96
5.    Materias Arbitrables        97
6.    Nombramiento del Árbitro por las partes interesadas y en subsidio por la justicia ordinaria        101
7.    Acuerdo procesal compromiso o contrato de arbitraje        107
8.    Aceptación del cargo de árbitro y juramento.        109
9.    Obligación de desempeñar el cargo de Arbitro: y cesación de la obligación de ejercer el cargo. Validez del proceso arbitral no terminado con sentencia e interpretaciones al plazo legal de dos años de duración de la competencia temporal del árbitro        113
10.    Inhabilitación de los árbitros: Implicancia y recusación.        121
VIII.    Normas procesales relevantes para el arbitraje interno o doméstico en el Código de Procedimiento Civil        125
1.    Normas procesales para el juez árbitro de derecho en procesos meramente declarativos y de mera declaración de certeza        125
2.    Procesos Ejecutivos        127
3.    Competencia del juez árbitro para pronunciarse y resolver sobre su propia competencia: doctrina alemana “Kompetenz-Kompetenz”        129
4.    Jurisdicción cautelar: Medidas prejudiciales y precautorias        136
IX.    Normas procesales para el juez árbitro arbitrador en procesos meramente declarativos y de mera declaración de certeza        141
1.    Recursos procesales en contra de resoluciones y de la sentencia o laudo del juez árbitro arbitrador        145
A.    Recurso de aclaración, rectificación o enmienda        146
B.    Recurso de reposición        147
C.    Recurso de apelación        148
D.    Recurso de casación en la forma        151
E.    Recurso de queja        154
2.    Recursos procesales en contra de resoluciones y la sentencia del juez árbitro de derecho        156
X.    Proceso arbitral, medios de prueba y valoración de la prueba        159
XI.    Proceso arbitral publicidad versus reserva o secreto de lo resuelto        163
XII.    Materias arbitrables voluntarias o contractuales y materias arbitrables con fuente legal        169
XIII.    Capacidad para someter a arbitraje o comprometer        173
XIV.    La sentencia o laudo        175
1.    Contenido de la sentencia o laudo        177
2.    La forma de la sentencia o laudo arbitral        179
3.    La fundamentación o motivación de la sentencia arbitral        182
4.    La sentencia del juez árbitro de derecho        184
5.    La sentencia del árbitro arbitrador o amigable componedor        185
6.    Sentencia o laudo y ordenata del juez árbitro partidor        187
7.    Sentencia o laudo en la Ley de Arbitraje Comercial Internacional        189
XV.    Otras formas jurídicas de término del proceso arbitral: Conciliación, Transacción y Laudo según acuerdos de las partes        193
1.    Conciliación o avenimiento        193
2.    Transacción        196
3.    Laudo dictado conforme a acuerdos a que hayan llegado las partes        198
XVI.    Cumplimiento de la Sentencia arbitral        199
XVII.    Principios formadores del proceso arbitral        203
1.    Proceso arbitral y debido proceso        203
2.    Procedimiento arbitral prestablecido por ley y con concurrencia de las partes        206
3.    Bilateralidad        209
4.    Principio dispositivo        211
5.    Oralidad, escrituración y protocolización        212
6.    Principio de orden consecutivo legal y preclusión        212
7.    Mediación e Inmediación        213
8.    Principios de Publicidad y el secreto        215
9.    Principio de la buena fe procesal        218
10.    Principios informativos vinculados a la prueba        221
11. Sentencia o Laudo motivado        224
XVIII.    Arbitrajes especiales en nuestro derecho positivo        227
1.    Arbitraje en sociedades de personas: régimen de solución de controversias en la sociedad colectiva, de personas y del contrato de asociación o cuentas en participación        227
2.    Arbitraje estatutario o corporativo en la ley de sociedades anónimas y en las sociedades por acciones S p A        230
3.    Arbitraje en derecho de seguros        240
A.    El conflicto y partes en el contrato de seguro        240
B.    Apreciación de la prueba conforme a la sana critica        246
4.    El Arbitraje en derecho marítimo        248
A.    Arbitraje marítimo: materias arbitrables y materias excluidas        248
B.    El árbitro en derecho marítimo y procedimiento        251
5.    El Arbitraje Concursal en la Ley N° 20.720 de 2014        253
A.    Materia de competencia “Del Arbitraje Concursal”        254
B.    Naturaleza voluntaria del Arbitraje Concursal        256
C.    Clase de Arbitraje concursal y constitución del tribunal arbitral concursal        258
D.    Competencia del Tribunal Arbitral Concursal        259
E.    Poderes especiales del Tribunal Arbitral Concursal        260
F.    Nómina de Jueces Árbitros Concursales. Calificación mediante Cursos. Ausencia de Arbitraje Regional        262
G.    Cláusula Arbitral en Acuerdos de Reorganización Judicial        263
H.    Conclusiones        264
6.    El sistema de arbitraje de los nombres de dominio.CL        265
A.    Sistema de arbitraje de NIC Chile para revocación nombres de dominio.CL        268
B.    Comité de evaluación de árbitros        276
C.    Normas procesales del arbitraje NIC        277
D.    La sentencia arbitral en el litigio de revocación de un nombre de dominio.CL e impugnación        281
7.    Arbitrajes regulados en la Ley de Mercado de Valores N° 18.045 “LMV”        282
8.    Arbitraje oferta pública de adquisición de acciones denominada “OPA”        285
9.    El arbitraje laboral en el Código del Trabajo        286
A.    Materia arbitrable negociación colectiva laboral        289
B.    Designación del Tribunal arbitral        291
C.    Audiencia de constitución del Tribunal arbitral        291
D.    Audiencia de peticiones de las partes        291
E.    Competencia del Tribunal Arbitral        292
F.    La sentencia o laudo laboral        292
G.    Remuneración y Nómina Nacional de árbitros laborales        293
10.    El juicio arbitral de partición de bienes        294
A.    El proceso arbitral de partición de bienes        294
B.    Designación del juez árbitro partidor, regla de responsabilidad y prohibiciones        296
C.    Reglas procesales aplicables al proceso de partición        298
D.    Duración del proceso de partición        298
E.    Audiencias verbales, comparendos ordinarios, extraordinarios y protocolización        300
F.    Competencia del árbitro partidor        302
G.    Cese de uso gratuito de bienes        306
H.    Terceros acreedores y citación a acreedores y en especial del prendario e hipotecario        306
I.    Enajenación de bienes en pública subasta previa tasación        307
J.    Adjudicación de bienes a comuneros. Efectos meramente declarativos.        309
11.    Hipoteca legal para garantizar alcances dinerarios de un comunero en perjuicio de otros        311
A.    Laudo y Ordenata        312
B.    Notificación del laudo y ordenata y régimen de recursos        313
C.    Rescisión o nulidad de la partición: laudo y ordenata        314
D.    Trámite de aprobación judicial al laudo y a la ordenata        317
E.    Propuesta de honorario del juez árbitro partidor        318
F.    Gastos de la partición        318
12.    Proceso arbitral de rendición de cuenta        320
XIX.    El honorario del juez árbitro ad hoc. La propuesta de honorario del juez árbitro y su naturaleza jurídica        327
1.    Análisis de una sentencia de la I. Corte de Apelaciones de Santiago Queja Rol C-2876-2019 en materia de honorario juez árbitro        336
2.    Parámetros del Código de Ética Profesional del Colegio de Abogados de Chile        339
3.    Conclusiones        341
XX.    Régimen jurídico de la responsabilidad del árbitro: constitucional, penal, civil y disciplinaria        343
1.    La responsabilidad civil del árbitro con las partes        350
2.    Responsabilidad disciplinaria del árbitro        351
XXI.    El proceso, sentencia arbitral y cosa juzgada fraudulenta y el remedio procesal recurso de revisión o acción de nulidad        355
1.    La cosa juzgada fraudulenta        356
2.    La acción de nulidad de revisión de la cosa juzgada fraudulenta civil        359
3.    Regulación de la sentencia fraudulenta en el Proyecto de Ley Nuevo Código Procesal Civil, de 2012        364
XXII.    Los principios y bases de un moderno proceso arbitral        367
Bibliografía        375
Libros        375
Artículos        377
Textos Legales        380
Sentencias        380
Borradores y Proyectos de Ley        381
Documentos y Reglamentos        381