Derecho Procesal Penal- Para Examen de Grado – 5ta Edición. Año 2024 / 272 Pág. Autor Eric Chávez Chávez

Descripción

DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado 5° EDICIÓN 2024

Incluye las siguientes modificaciones:

• Ley N°21.577 que Fortalece la Persecución de los Delitos de Delincuencia Organizada;
• Ley N°21.592 sobre Protección a favor del Denunciante;
• Ley N°21.595 sobre Delitos Económicos;
• Ley N°21.632 que fortalece la legislación en materia de contrabando;
• Ley N°21.633 sobre Delitos de Ocupación Ilegal de Inmuebles;
• Ley N°21.635 sobre Nuevos Criterios de procedencia de la prisión preventiva, y
• Ley N°21.638 sobre Registros Audiovisuales de las Actuaciones Policiales Autónomas.

AUTOR: ERIC CHAVEZ CHAVEZ

ÍNDICE GENERAL

Capítulo I
PARTE GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. MARCO CONSTITUCIONAL Y PRINCIPIOS
DEL PROCESO PENAL . . . . . . . . . . . . . . . 7
A) El debido proceso o derecho a un juicio justo . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B) El derecho a la defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
C) El derecho a la igualdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D) El derecho al tribunal común u ordinario preestablecido por la ley . 8
E) Otras garantías constitucionales de nuestra Carta Magna . . . . . . . . 8
F) Garantías procesales consagradas en tratados internacionales . . . . . 9
Principios del Proceso Penal consagrados en el Código del Ramo . . 9
II. LA ACCIÓN PENAL PÚBLICA, PRIVADA
Y PREVIA INSTANCIA PARTICULAR . . . . . . . . . 11
A) Acción Penal Pública . . . . . . . . . . . . . . . 11
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Clasificación de la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Características de la acción penal pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personas que pueden ejercer la Acción Penal Pública . . . . . . . . . . . . . . . 12

B) Acción Penal Privada . . . . . . . . . . . . . . . 13
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Características de la Acción Penal Privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Delitos de los que nacen las acciones privadas que únicamente puede
ejercer la víctima del hecho punible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C) Acción Penal Pública Previa
Instancia Particular . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Características Acción Penal Previa Instancia Particular . . . . . . . . . . . . 14
Delitos de acción pública previa instancia particular . . . . . . . . . . . . . . . 15
Renuncia de la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
III. LA ACCIÓN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . 17
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ejercicio de la Acción en los Tribunales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Facultades que tiene el demandado en relación a la acción civil, hasta antes
de la víspera del comienzo de la audiencia preparatoria del juicio oral
o al inicio de la misma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Incidentes por la interposición o contestación de la demanda civil . . . . 19
Efectos que origina la extinción de la acción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capítulo II
REGLAS COMUNES A TODO JUICIO CRIMINAL 21
I. SUJETOS PROCESALES . . . . . . . . . . . . . . 21
A. El Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Juzgado de Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funcionarios de los tribunales de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Competencia de los Jueces de Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Principales Audiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. Tribunal Oral en lo Penal . . . . . . . . . . . . . . 23
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funcionarios de los tribunales de juicio oral en lo penal . . . . . . . . . . . . 23
Funcionamiento e integración de los tribunales de juicio oral en lo
penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Distribución de las causas en los tribunales de juicio oral en lo penal . . 24
Competencia de los tribunales de juicio oral en lo penal . . . . . . . . . . . . 24
Conocimiento de las materias por los tribunales de juicio oral en lo
penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Formas de fallar en los tribunales de juicio oral en lo penal . . . . . . . . . 25
Traslado del tribunal de juicio oral en lo penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Composición del comité de jueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
B. El Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . 26
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Características del Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Principios básicos que rigen su organización y actuación . . . . . . . . . . . 27
Composición del Ministerio Público . . . . . . . . . . . 29
Consta de una estructura piramidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Obligaciones constitucionales y legales impuestas a los fiscales del Ministerio Público en favor de la víctima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Responsabilidad del Ministerio Público y conductas injustificadamente
erróneas o arbitrarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Casos en que puede ser denegada la entrega de documentos o antecedentes
requeridos al Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Facultades del Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

C. La Policía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1. Policías Propiamente Tal
[Carabineros de Chile y Policía de Investigaciones] . . . . . 32
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Algunas Menciones Comunes a las Policías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2. Instituciones Análogas y Asimiladas
[Policía Marítima y Gendarmería de Chile] . . . . . . . . 33
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Función de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones en el
Procedimiento Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Imposibilidad del funcionario de la policía para cumplir una orden judicial
o del Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Actuaciones que puede realizar la policía sin orden previa del fiscal o de
autoridad judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Actuación de la policía en delitos flagrantes cometidos en zonas rurales o
de difícil acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Actuaciones de la Policía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrucciones generales que puede ordenar el Ministerio Público a la
policía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Falta buen servicio funcionarios policiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Casos en que se autoriza al jefe de una unidad policial el levantamiento
de un cadáver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Policía e interrogatorio autónomo del imputado en ausencia de su defensor
letrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
La policía y los medios de comunicación. Antecedentes acerca de la identidad de algún detenido vinculado a la investigación que realiza de un
hecho punible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

D. El Imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Derechos y Garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Principales derechos y garantías del imputado que se encuentra en
libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Garantías y derechos de que goza Imputado privado de libertad mediante
resolución judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Amparo ante el juez de garantía . . . . . . . . . . . . . 43
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Características del amparo ante el juez de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Procedimiento de amparo ante el juez de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Amparo del art. 21 de la Constitución Política de la República . . . . . . . 44
Derechos de que goza el abogado que desee acceder a información respecto
de una persona sujeta a alguna medida cautelar personal de detención
o prisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Característica de la Declaración judicial del imputado en sede jurisdiccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
E. Defensa del Imputado . . . . . . . . . . . . . . . 45
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Derecho del imputado a nombrar libremente uno o más defensores letrados
de su confianza para asumir su defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
La Autodefensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Efectos de la Ausencia del defensor particular o público en cualquier
actuación en que la ley exija expresamente su participación . . . . . . . 47
Defensor Letrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
F. La Víctima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Personas consideradas víctimas en delitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Derechos de la víctima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Medidas de protección especiales para víctimas de delitos de violencia
sexual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Deber de prevención de la victimización secundaria . . . . . . . . . . . . . . . 51
Presentada Querella, el querellante puede ejercer las siguientes facultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G. Querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Personas que pueden deducir querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Oportunidad procesal para presentar la querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Requisitos generales que debe cumplir la querella . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Casos en que el juez de garantía NO admitirá a tramitación la querella 53
Recursos que pueden deducirse en contra de la resolución judicial que
declara inadmisible una querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Personas que no pueden querellarse entre sí, por delitos de acción pública
propiamente tal o de instancia particular y de acción privada . . . . . 54
Desistimiento de la Querella . . . . . . . . . . . . . . 54
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Efectos que produce el desistimiento de la acción penal pública propiamente
tal o de previa instancia particular y el de la acción penal privada . . 55
Derechos que puede ejercer el querellado frente al desistimiento de la
querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Casos en que el tribunal, de oficio o a petición de cualquiera de los intervinientes, declarará abandonada la querella por quien la hubiere
interpuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Características de la resolución judicial que declara el abandono de la
querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

II. LAS RESOLUCIONES Y OTRAS ACTUACIONES
JUDICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A) Facultad de imperio jurisdiccional que tienen
los tribunales de justicia . . . . . . . . . . . . . . . . 56
El juez y delegación de funciones o atribuciones en alguno de sus funcionarios subalternos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Obligación del tribunal a fundamentar ciertas resoluciones que dicte . . 56
Plazos para dictar resoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
B) Registro de las actuaciones judiciales . . . . . . . . . 57
Fin con el que se ha dispuesto la obligatoriedad para los tribunales de
registrar las actuaciones que se realicen durante el desarrollo del procedimiento penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Registro de las actuaciones ante los tribunales con competencia en materia
penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ritualidades que debe cumplir el registro del juicio oral . . . . . . . . . . . . 57
Caso en que se priva de validez al registro por omisión de sus formalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Procedimiento en caso de daño en el contenido de los registros . . . . . . . 58
Consulta por un tercero de los registros antes de que se cumpla el plazo de
5 años desde la realización de las actuaciones consignadas en ellos . 58
III. DÍAS, HORAS HÁBILES Y LOS PLAZOS . . . . . . . 59
A) Días y Horas Hábiles . . . . . . . . . . . . . . . 59
Momento desde que comienzan a correr los plazos de horas que establece
el CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Principales casos de plazos de horas en el Código Procesal Penal . . . . . 59
B) Los Plazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Características generales del plazo en el procedimiento penal . . . . . . . . 59
Casos, excepcionales, en que el tribunal puede conceder un nuevo plazo . 60
Forma de solicitud de nuevo plazo y renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

IV. NOTIFICACIONES, COMUNICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES . . . . . . . . . . . . . 60
A) Notificaciones y citaciones judiciales . . . . . . . . . 60
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Quiénes deben realizar las notificaciones de las resoluciones judiciales . 61
Ritualidades o menciones que debe contener la notificación . . . . . . . . . 61
Durante la primera intervención en el procedimiento un interviniente no
indica un domicilio dentro de los límites urbanos de la ciudad donde
funciona el respectivo tribunal o da uno falso o inexistente . . . . . . . 61
Notificación judicial a los fiscales del Ministerio Público . . . . . . . . . . . 61
Notificaciones a Interviniente en el procedimiento cuenta con abogado
defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Notificación de las resoluciones judiciales al imputado que permanece
privado de libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Notificación de las resoluciones que se dicten durante el desarrollo de
las audiencias judiciales, se entiende practicada en el momento de su
formulación para todos los intervinientes del procedimiento . . . . . . 62
Posibilidad de que las partes del procedimiento soliciten para sí al tribunal
otras formas de notificación de las resoluciones que deban ser puestas
en su conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Clases de notificaciones aplicables en el procedimiento penal . . . . . . . . 63
Citación judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Citados ante el tribunal, al momento de notificarles la resolución mediante
la cual se ordena su comparecencia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Citado formalmente el imputado, un testigo, algún perito, un tercero o el
fiscal o el defensor del primero, no comparece injustificadamente ante
el tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
B) Comunicaciones entre autoridades . . . . . . . . . . 64
La autoridad requerida (magistratura u órgano del Estado) no cumple,
retarda o se niega a remitir la información que solicite el Ministerio
Público y tribunales con competencia penal, aduciendo que legalmente
tiene carácter de secreto o que su eventual publicidad pudiere afectar
la seguridad nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Menciones que debe contener la solicitud del tribunal requirente al requerido para la realización de cierta diligencia dentro del territorio
jurisdiccional del primero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tribunal requerido rechaza la solicitud del requirente o no cumple con la
diligencia dentro del plazo indicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Medios por los que pueden efectuarse las comunicaciones del Ministerio
Público y tribunales con competencia en lo penal con las autoridades
y órganos del Estado o entre los mismos tribunales . . . . . . . . . . . . . 65
Requisitos que deben cumplirse para tramitar las solicitudes de asistencia
internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
C) Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público . . . . 65
Manera en que resguarda la ley el adecuado y oportuno ejercicio de los
derechos del interviniente cuando este no ejerce un derecho o no le es
posible evacuar alguna actuación procesal dentro del plazo previsto,
a consecuencia de la deficiencia de la respectiva comunicación del
Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Citación del Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Personas facultadas para no acudir a la citación personal ante el Ministerio
Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
V. REBELDÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Causales por las que el tribunal debe declarar la rebeldía del imputado 66
Efectos de la declaración de rebeldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
VI. LAS COSTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Costas procesales y personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Caso en que habrá de soportar las costas la víctima o el querellante . . . 68
Distribución de Costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Individuos personalmente exentos del pago de las costas . . . . . . . . . . . 68
Mientras no se dicte resolución judicial que ponga fin al proceso o decida
un incidente, los gastos procesales, determinados por el tribunal, corresponde asumirlos a los intervinientes. Excepción del deber de pago
que favorece a los intervinientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

VII. NORMAS SUPLETORIAS . . . . . . . . . . . . . 69
VIII. NULIDADES PROCESALES . . . . . . . . . . . 69
Requisitos para el Incidente de Nulidad Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sujetos Legitimados para hacer valer la nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Requisitos para la declaración de Nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Oportunidad para solicitar la nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Importancia de la oportunidad para solicitar la nulidad . . . . . . . . . . . . 71
Forma de Impetrar la Nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Saneamiento o Convalidación de la Nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Efecto Extensivo de la Nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Capítulo III
PROCEDIMIENTO ORDINARIO . . . . . . . . 75
I. LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN . . . . . . . . . . . 75
A) Inicio de la Investigación . . . . . . . . . . . . . . 75
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Principios que rigen en la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Inicio de la Investigación de Hecho que reviste carácter de delito . . . . . 77
1. De oficio por el Ministerio Público . . . . . . . . . . 77
2. Por Denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ejercicio de la Denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Formas y contenido de la denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Denuncia Obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Responsabilidad y derechos del denunciante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Autodenuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Índice General
257
3. Querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diferencia entre la Querella y Denuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
¿Quiénes pueden ser querellantes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Requisitos de la querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Inadmisibilidad de la Querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Prohibición de querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Desistimiento de la Querella . . . . . . . . . . . . . . 82
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abandono de la Querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Efectos del abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
B) Persecución penal pública y discrecionalidad . . . . . . 83
1. Archivo Provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
El procedimiento puede ser reactivado en los siguientes casos . . . . . 83
2. Principio de Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Control Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Reclamo Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Efectos del Principio de Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3. Facultad para No Iniciar Investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4. El Fiscal Decide Investigar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
C) Formalización de la Investigación . . . . . . . . . . . 85
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Características de la formalización de la investigación . . . . . . . . . . . . . 86
Oportunidad de la formalización de la investigación . . . . . . . . . . . . . . . 86
Casos en que el fiscal está obligado a formalizar la investigación . . . . . 86
Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Desarrollo de la audiencia de formalización de la investigación . . . . . . 88
Efectos de la formalización de la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
D) Determinación de la existencia del delito y la participación
(Actividades de la Investigación) . . . . . . . . . . . . 88
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1. Actividades puras de investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2. Decisiones que influyen en la marcha del procedimiento . . . . . . . . . 91
3. Autorizaciones de actos que pueden afectar derechos constituidos
(o autorizaciones para medidas intrusivas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4. Intercepción de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5. Diligencias especiales de investigación aplicables para casos de criminalidad organizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
I. Medidas intrusivas referidas a las comunicaciones, imágenes y
sonidos, y al registro de equipos informáticos . . . . . . . . . . . . . . . 99
II. Agentes encubiertos, agentes reveladores e informantes . . . . . . . 99
III.Entregas vigiladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
IV. Disposiciones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
V. De las medidas de protección para agentes encubiertos, reveladores
e informantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
VI.Reglas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
6. Anticipación de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7. Registro de Actuaciones Ministerio Público y Policiales . . 108
a) Registro de las actuaciones del Ministerio Público . . . . . . . . . . . 108
b) Registro de las actuaciones policiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
c) Registro y Almacenamiento Audiovisual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Incorporación de la prueba anticipada al juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . 110
E) Aseguramiento de la persona del sujeto pasivo . . . . . . 110
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Análisis Particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

1. Citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Contenido de la citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Casos en que procede únicamente la citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2. Detención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Requisitos de la detención establecida en la Constitución y Código Procesal
Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Plazos para poner al detenido a disposición del juez . . . . . . . . . . . . . . . 112
Detención Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Detención en caso de flagrancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Información de Derechos al Detenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Control Judicial de la Detención (o audiencia de control de detención) . 116
3. Prisión Preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Requisitos para ordenar la Prisión Preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Recursos relacionados con la medida de prisión preventiva . . . . . . . . . . 121
Prohibición de comunicaciones (incomunicación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ejecución de la medida de prisión preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Recursos contra la resolución que se pronuncia sobre la medida de prisión
preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Requisitos formales de la orden de prisión preventiva y de detención . . 123
4. Medidas Cautelares Personales Alternativas
a la Prisión Preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Enumeración de las medidas cautelares personales distintas de la
prisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Procedencia, duración, impugnación y ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Suspensión temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

F) Aseguramiento de la responsabilidad pecuniaria
del sujeto pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Medidas y Titularidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Oportunidad para solicitarlas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Medida cautelar real especial en Delitos de Usurpación . . . . . . . . . . . . 126
Requisitos de procedencia de las medidas cautelares reales . . . . . . . . . . 126
Tramitación de las medidas cautelares reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
G) Salidas Alternativas . . . . . . . . . . . . . . . . 127
1. Seguir el curso normal de la investigación
hasta su cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
2. Salidas alternativas . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
a) Suspensión Condicional del Procedimiento . . . . . . . 128
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Requisitos de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Condiciones por cumplir decretada la suspensión condicional del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Revocación de la Suspensión Condicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Efectos de la suspensión condicional del procedimiento . . . . . . . . . . . . 131
b) Acuerdos Reparatorios . . . . . . . . . . . . . . . 131
Procedencia de los acuerdos reparatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
La Aprobación Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Efectos Penales del Acuerdo Reparatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Efectos Civiles del Acuerdo Reparatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Registro de la suspensión condicional del procedimiento y de los acuerdos
reparatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

H) Conclusión de la Investigación . . . . . . . . . . . . 133
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Características del plazo para declarar el cierre de la investigación . . . . 134
Casos en que procede el cierre de la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Plazo para declarar el cierre de la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Suspensión del plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Actitudes del Fiscal ante el Cierre de la investigación . . . . . . . . . . . . . . 135
A. Sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
1. Sobreseimiento Definitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Efectos del Sobreseimiento Definitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2. Sobreseimiento Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Efectos del sobreseimiento temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3. Sobreseimiento total y parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
4. Tramitación de la solicitud de sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
5. Reapertura de la Investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6. Forzamiento de la Acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
7. Recursos contra la Resolución que decreta el Sobreseimiento . . . . . . 139
B. Comunicar la decisión de no perseverar en el
procedimiento, por no haber reunido durante la investigación
los antecedentes suficientes para fundar una acusación . . . . 139
C. Formular acusación, cuando estime que de la
investigación emana fundamento serio para enjuiciar
al imputado formalizado . . . . . . . . . . . . . . . 139
II. PARTE INTERMEDIA
PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL . . . . . . . . . . 139
A) Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Fases de la Preparación del Juicio Oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Los Objetivos Generales de esta fase son: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
B) La Acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Contenido de la Acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Principio de Congruencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
C) Fijación del día y hora de la Audiencia de Preparación
del Juicio Oral y citación a los intervinientes . . . . . . . . 143
Facultades del querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Facultades del acusado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
D) Excepciones de previo y especial pronunciamiento . . . . 144
En cuanto a su tramitación, hay que distinguir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
E) Desarrollo de la Audiencia de Preparación de Juicio Oral . . 145
1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2. Oralidad e inmediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3. Resumen de presentaciones. Comparecencia obligatoria. Defensa
oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4. Corrección de vicios formales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5. Debate acerca de la prueba ofrecida. Exclusión de pruebas para el
juicio oral (art. 272 y 276 CPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
F) El Auto de Apertura del Juicio Oral . . . . . . . . . . 150
1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2. Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3. Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4. Nuevo plazo para presentar prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5. Devolución de los documentos de la investigación . . . . . . . . . . . . . . 151

6. Prueba anticipada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7. Unión y separación de acusaciones (art. 274 CPP) . . . . . . . . . . . . . . 151
8. Audiencia intermedia (art. 280 bis CPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
III. JUICIO ORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
A) Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Precisiones al Juicio Oral en lo Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B) Principios del Juicio Oral en lo Penal . . . . . . . . . 154
1. Inmediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
2. Continuidad y concentración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3. Identidad física del juzgador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4. Principio contradictorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
5. Publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
6. Otras normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
C) Etapas del Juicio Oral en lo Penal . . . . . . . . . . 158
1. Preparación del Juicio Oral en lo Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2. Audiencia de Juicio Oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
A. Apertura del Juicio Oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
B. Alegatos de Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
D) Rendición de la Prueba . . . . . . . . . . . . . . 161
D.1) Principios Generales . . . . . . . . . . . . . . . 161
D.2) Sistema de Prueba en el Código Procesal Penal . . . . . 162
D.3) Los Medios de Prueba en Particular . . . . . . . . . 163
Análisis de los Medios de Prueba Regulados
en el Código Procesal Penal . . . . . . . . . . . . . . 163
I. Declaración del Imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
II. Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
2. Deber de comparecer y deber de declarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3. Citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4. Renuencia a declarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
5. Excepciones a la obligación de comparecencia . . . . . . . . . . . . . . 165
6. Excepciones a la obligación de declarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7. Principio de no auto incriminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
8. Juramento o promesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
9. Individualización del testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
10. Protección a los testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
11. Tipos de testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ámbito de la declaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
12. Testigos Menores de Edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13. Sordos o mudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
14. Otros derechos específicos del testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
III.Informe de Peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Formalidades para hacer valer la prueba pericial . . . . . . . . . . . . . . . 170
IV. Inspección Personal del Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
V. Documentos, Objetos y otros Medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
D.4) Incorporación de la Prueba en la Audiencia
de Juicio Oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
1. Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
2. Peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3. Objetos, documentos y otros medios (prueba material) . . . . . . . . . . 174
4. Prohibiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
5. Prueba adicional ordenada por el tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
D.5) Alegato Final y Clausura del Debate . . . . . . . . . 175
D.6) La Sentencia Definitiva . . . . . . . . . . . . . . 176
1. La Deliberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2. El Veredicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3. Redacción y Audiencia de Lectura de la sentencia definitiva . . . . . . 177
Plazo de Redacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Audiencia de comunicación de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Convicción del Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4. La Sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Contenido de la Sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Clases de Sentencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
I. La sentencia condenatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
II. La sentencia absolutoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
5. Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
6. Ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
IV. RECURSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
A) Sistema General de Recursos . . . . . . . . . . . . 183
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Principios de los Recursos en el Código Procesal Penal . . . . . . . . . . . . . 183
Renuncia y desistimiento de los recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
La regla general, es que la interposición de un recurso no suspende la
ejecución de la resolución judicial impugnada. Excepciones . . . . . . . 184
Suspensión de la vista de un recurso penal por falta de jueces en la integración de la sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Causales por las que puede ser suspendida la vista de la causa de un recurso
penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Desarrollo de la audiencia pública para la vista de un recurso . . . . . . . . 185
Condición que debe cumplirse para que se admita la prueba en el recurso
de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
“El tribunal que conoce de un recurso solo está facultado para pronunciarse acerca de las solicitudes formuladas por los recurrentes, no
pudiendo extender el efecto de su decisión a cuestiones no planteadas
por ellos o más allá de los límites de lo solicitado”. Excepciones a este
Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
A.II. Recursos Generales . . . . . . . . . . . . . . . 186
a) Recurso de reposición . . . . . . . . . . . . . . . 186
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Características, cuando es interpuesto en contra de una sentencia interlocutoria, auto o decreto dictados fuera de audiencia . . . . . . . . . . . . . 186

Momento en que se puede interponer reposición de una resolución pronunciada durante la audiencia oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
b) Recurso de Apelación . . . . . . . . . . . . . . . 187
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Apelación en el juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tribunal ante el que se debe interponer el recurso de apelación . . . . . . . 187
Resoluciones dictadas por el juez de garantía y que pueden ser apelables
en ciertos casos de excepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Plazo dentro del que debe interponerse el recurso de apelación . . . . . . . 189
Características que presenta el plazo para deducir el citado recurso . . . 189
Solemnidades que debe cumplir la interposición del recurso de
apelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Efectos del recurso de apelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Vista del recurso de apelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
c) Recurso de Hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Procedencia del Recurso de Hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Plazo para interponerlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
d) Recurso de Revisión . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Casos en que la Corte Suprema puede rever de manera extraordinaria, y
declarar nulas, aquellas sentencias firmes en que se hubiere condenado
a alguien por un crimen o simple delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Cuándo y quiénes pueden presentar la acción de revisión de la sentencia
firme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Formalidades que debe cumplir la solicitud de revisión . . . . . . . . . . . . . 192
La regla general, es que la acción de revisión no suspende los efectos de
la sentencia que se quiere invalidar. Excepción . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
La Corte Suprema, acoge la solicitud de revisión. Procedimiento a
seguir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Habiéndose comprobado la total inocencia del condenado. Efectos que
produce para el condenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
B) Recurso de Nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Interposición del recurso de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sentencias definitivas respecto de las cuales será procedente este
recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Causales para interponer el recurso de nulidad, con el fin de invalidar el
juicio oral y la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Casos en que siempre será anulado el juicio oral y la sentencia . . . . . . . 195
Competencia de la Corte Suprema, para conocer del recurso de nulidad . 196
Competencia de la respectiva Corte de Apelaciones, para conocer del
recurso de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Preparación del Recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Formalidades de admisibilidad que debe cumplir el escrito del recurso de
nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Efectos de la interposición del recurso de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
El recurso de nulidad debe interponerse ante el tribunal que hubiere conocido del juicio oral, órgano jurisdiccional que procederá a su examen
de admisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Antecedentes que debe remitir a la Corte el tribunal a quo, concedido el
recurso de nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Antes del examen de admisibilidad del recurso de nulidad, que debe ser
hecho por el tribunal ad quem, ingresado tal recurso a la Corte respectiva, se abrirá un plazo de cinco días. ¿Qué pueden hacer los demás
intervinientes dentro de ese término? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
El tribunal ad quem realiza el correspondiente examen de admisibilidad,
comprobando si el recurso cumple determinados requisitos . . . . . . . 199
Plazo que tiene la Corte para fallar el recurso de nulidad . . . . . . . . . . . 200
Menciones que debe contener la sentencia que resuelva el recurso
planteado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Contenido de la sentencia de reemplazo dictada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Recurso de nulidad acogido por la Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
La resolución judicial que falla el recurso de nulidad (acogido o rechazado)
no es susceptible de recurso alguno. Excepciones . . . . . . . . . . . . . . . 201

Capítulo IV
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES . . . . . . . . 203
I. PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO . . . . . . . . . 203
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Normas supletorias que se aplican a la tramitación del procedimiento
simplificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Normas que regulan el inicio del procedimiento simplificado . . . . . . . . 204
Requerimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Contenido del requerimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Citación a audiencia del juicio en el procedimiento simplificado . . . . . . 205
Procedimiento simplificado en caso de falta o simple delito flagrante . . 206
Primeras actuaciones de la audiencia del juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Procedimiento a seguir en caso de que víctima e imputado no se allanen
a celebrar un acuerdo reparatorio o este sea rechazado por faltarle
requisitos de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Preparación del juicio simplificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Desarrollo del juicio simplificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Reglas que deben aplicarse en los casos de reiteración de faltas de una
misma especie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
El juez de garantía, al dictar sentencia condenatoria, puede ordenar en esta
la suspensión de la pena por el término de seis meses. Características
de esta facultad judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
II. PROCEDIMIENTO ABREVIADO . . . . . . . . . . 209
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Oportunidad para solicitar el procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . 210
Caso en que el querellante puede oponerse al procedimiento abreviado . 211
Intervención del juez de garantía, antes de pronunciarse respecto a la solicitud del fiscal de proceder conforme a las normas del procedimiento
abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
El juez debe resolver sobre la solicitud de procedimiento abreviado.
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Trámite en el procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Sanciones al fiscal que no asistiere o abandonare la audiencia injustificadamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Efectos que produce la decisión de condena tomada al finalizar el debate
del procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Contenido de la sentencia dictada en el procedimiento abreviado . . . . . 213
Recursos que proceden contra la sentencia definitiva (absolutoria o condenatoria) dictada en el procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . . . 213
II. PROCEDIMIENTO RELATIVO A LA IMPOSICIÓN
DE COMISO SIN CONDENA PREVIA (Título III Bis) . . . . 213
Ámbito de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Inicio del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Contenido del requerimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Citación a audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Desarrollo de la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Contenido de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
IV. PROCEDIMIENTO MONITORIO . . . . . . . . . 216
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Requisitos de Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Tramitación del procedimiento Monitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
V. PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN PENAL PRIVADA . . . 218
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tramitación del Procedimiento de Acción penal Privada . . . . . . . . . . . . 219
VI. PROCEDIMIENTO RELATIVO A PERSONAS
QUE GOZAN DE FUERO CONSTITUCIONAL . . . . . . 220
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Solicitud de Desafuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Delito flagrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
VII. QUERELLA DE CAPÍTULOS . . . . . . . . . . . 223
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
La Corte de Apelaciones va a conocer de la querella de capítulos . . . . . 223
Efectos de la Sentencia de la Querella de capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . 224
VIII. EXTRADICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . 225
A. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Requisitos de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
B. Extradición activa . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Procedencia de la Extradición Activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tramitación de la extradición ante el Juez de Garantía . . . . . . . . . . . . . 227
Tramitación de la Audiencia ante la Corte de Apelaciones . . . . . . . . . . 228
Detención previa u otra medida cautelar personal . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Fallo de la solicitud de extradición activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tramitación de la sentencia que acoge la solicitud de extradición activa 229
C. EXTRADICIÓN PASIVA . . . . . . . . . . . . . . 229
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Procedencia de la extradición pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tribunal de 1ª instancia en la extradición pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Detención Previa (como medida cautelar personal) . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Representación Estado requirente, ofrecimiento prueba, producción pruebas, procedencia prisión preventiva y otras cautelares personales . . 231
Desarrollo y características de la audiencia en la extradición pasiva . . . 231
Fallo de la extradición pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Recursos proceden en contra de la sentencia que resuelve la petición de
extradición pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sentencia que concede o niega la extradición pasiva . . . . . . . . . . . . . . . 232
Desistimiento del Estado requirente y extradición pasiva simplificada . 233
IX. PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN
EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . . 233
A. Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . 233
Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Principios para aplicación de Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 234
Oportunidad de Aplicación de las Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . 234
Clases de Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
B) Imputado Enajenación Mental . . . . . . . . . . . . 235
Durante el desarrollo del procedimiento aparecen antecedentes que permiten
presumir la inimputablidad por enajenación mental del imputado . . . 235
Actuación del Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Actuación que le corresponde al juez de garantía, formulado el requerimiento por el fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Reglas especiales, relativas a la aplicación de medidas de seguridad en
contra del imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Internación provisional del imputado en un establecimiento psiquiátrico
es una medida cautelar especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
C) imputado que cae en enajenación mental durante
el procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Capítulo V
EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS CONDENATORIAS Y DE LAS MEDIDAS
DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
I. GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . 239

II. EJECUCIÓN SENTENCIAS PENALES
CONDENATORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
a) Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
b) Normas Aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
c) Ejecución de la Sentencia Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
III. EJECUCIÓN DEL COMISO DE GANANCIAS . . . . . 240
1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
2. Ejecución del Comiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
3. Destino de las especies decomisadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4. Especies retenidas y no decomisadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
5. Control sobre las especies puestas a disposición del tribunal . . . . . . 242
IV. EJECUCIÓN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . 242
V. EJECUCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . 243
1. Duración y control de las medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2. Condenado que cae en enajenación mental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24