Descripción
Derecho Procesal Penal. Preparación Examen de Grado, del abogado Eric Andrés Chávez Chávez, está destinada para repasar y actualizar por los Egresados de Derecho y alumnos de la carrera, la materia Procesal Penal, que ya fue internalizada en el pregrado y que ahora requiere coordinar en su mente.
La obra estudia las materias e instituciones del Derecho Procesal Penal, sus diferentes participantes, lo que permite repasar los conceptos, requisitos y desarrollo, recordar y en su caso profundizar el tema, para asentar este conocimiento y así agilizar la memoria.
Incluye modificación de la Ley N°21.577 que fortalece la Persecución de los Delitos de Delincuencia Organizada; Ley N°21.592 sobre Protección a favor del Denunciante; Ley N°21.595 sobre Delitos Económicos; Ley 21.632 que fortalece la legislación en materia de contrabando; Ley N°21.633 sobre Delitos de Ocupación ilegal de Inmuebles; Ley N°21.635 sobre Nuevos Criterios de procedencia de la prisión preventiva; y Ley N°21.638 sobre Registros Audiovisuales de las actuaciones Policiales Autónomas. Se hace presente que no se incluyen las normas transitorias, pues, la idea es que el alumno maneje las normas del Código con carácter permanente.
INDICE
Capítulo I
PARTE GENERAL ……………. 7
I. MARCO CONSTITUCIONAL Y PRINCIPIOS
DEL PROCESO PENAL ……………. 7
A) El debido proceso o derecho a un juicio justo ……………… 7
Elementos ……………………………………… 7
B) El derecho a la defensa …………………………….. 8
C) El derecho a la igualdad ……………………………. 8
D) El derecho al tribunal común u ordinario preestablecido por la ley .. 8
E) Otras garantías constitucionales de nuestra Carta Magna ……… 8
F) Garantías procesales consagradas en tratados internacionales …… 9
Principios del Proceso Penal consagrados en el Código del Ramo … 9
II. LA ACCIÓN PENAL PÚBLICA, PRIVADA
Y PREVIA INSTANCIA PARTICULAR ………. 11
A) Acción Penal Pública ……………. 11
Concepto … . …………………………………….. 11
Clasificación de la acción penal …………………………. 12
Características de la acción penal pública …………………… 12
Personas que pueden ejercer la Acción Penal Pública …………… 12
ÍNDICE GENERAL
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
258
B) Acción Penal Privada ……………. 13
Concepto …. . ……………………………………. 13
Características de la Acción Penal Privada ………………….. 13
Delitos de los que nacen las acciones privadas que únicamente puede
ejercer la víctima del hecho punible …………………….. 13
C) Acción Penal Pública Previa
Instancia Particular ……………… 14
Concepto …. . ……………………………………. 14
Características Acción Penal Previa Instancia Particular …………. 14
Delitos de acción pública previa instancia particular …………… 15
Renuncia de la acción penal ……………………………. 16
III. LA ACCIÓN CIVIL ……………. 17
Concepto …. . ……………………………………. 17
Clasificación ………………………………………. 17
Ejercicio de la Acción en los Tribunales ……………………. 17
Facultades que tiene el demandado en relación a la acción civil, hasta antes
de la víspera del comienzo de la audiencia preparatoria del juicio oral
o al inicio de la misma …………………………….. 19
Incidentes por la interposición o contestación de la demanda civil ….. 19
Efectos que origina la extinción de la acción civil ……………… 19
Capítulo II
REGLAS COMUNES A TODO JUICIO CRIMINAL 21
I. SUJETOS PROCESALES …………… 21
A. El Tribunal ……………….. 21
1. Juzgado de Garantía ……………. 21
Concepto …. . ……………………………………. 21
Características …………………………………….. 21
Índice General
259
Funcionarios de los tribunales de garantía ………………….. 21
Competencia de los Jueces de Garantía ……………………. 22
Principales Audiencias ……………………………….. 22
2. Tribunal Oral en lo Penal ………….. 23
Concepto … . …………………………………….. 23
Características …………………………………….. 23
Funcionarios de los tribunales de juicio oral en lo penal …………. 23
Funcionamiento e integración de los tribunales de juicio oral en lo
penal …. . …………………………………….. 23
Distribución de las causas en los tribunales de juicio oral en lo penal … 24
Competencia de los tribunales de juicio oral en lo penal ………… 24
Conocimiento de las materias por los tribunales de juicio oral en lo
penal …. . …………………………………….. 24
Formas de fallar en los tribunales de juicio oral en lo penal ………. 25
Traslado del tribunal de juicio oral en lo penal ……………….. 25
Composición del comité de jueces ……………………….. 25
B. El Ministerio Público ……………. 26
Concepto … . …………………………………….. 26
Características del Ministerio Público …………………….. 26
Principios básicos que rigen su organización y actuación ………… 27
Composición del Ministerio Público ……….. 29
Consta de una estructura piramidal ………………………. 29
Obligaciones constitucionales y legales impuestas a los fiscales del Minis
terio Público en favor de la víctima …………………….. 30
Responsabilidad del Ministerio Público y conductas injustificadamente
erróneas o arbitrarias ……………………………… 30
Casos en que puede ser denegada la entrega de documentos o antecedentes
requeridos al Ministerio Público ………………………. 30
Información y protección a las víctimas ……………………. 31
Protección de la integridad física y psicológica de las personas objeto del
tráfico ilícito de migrantes y víctimas de trata de personas …….. 31
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
260
Medidas especiales de protección de fiscales …………………. 32
Facultades del Ministerio Público ………………………… 32
C. La Policía ……………….. 33
Concepto …. . ……………………………………. 33
Características …………………………………….. 33
1. Policías Propiamente Tal
[Carabineros de Chile y Policía de Investigaciones] …… 33
Concepto …. . ……………………………………. 33
Algunas Menciones Comunes a las Policías …………………. 34
2. Instituciones Análogas y Asimiladas
[Policía Marítima y Gendarmería de Chile] ……… 34
Concepto …. . ……………………………………. 34
Función de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones en el
Procedimiento Penal ………………………………. 36
Imposibilidad del funcionario de la policía para cumplir una orden judicial
o del Ministerio Público ……………………………. 37
Actuaciones que puede realizar la policía sin orden previa del fiscal o de
autoridad judicial ………………………………… 37
Actuación de la policía en delitos flagrantes cometidos en zonas rurales o
de difícil acceso ………………………………….. 38
Actuaciones de la Policía ……………………………… 40
Instrucciones generales que puede ordenar el Ministerio Público a la
policía ………………………………………… 40
Falta buen servicio funcionarios policiales ………………….. 40
Casos en que se autoriza al jefe de una unidad policial el levantamiento
de un cadáver …………………………………… 41
Policía e interrogatorio autónomo del imputado en ausencia de su defensor
letrado ……………………………………….. 41
La policía y los medios de comunicación. Antecedentes acerca de la iden
tidad de algún detenido vinculado a la investigación que realiza de un
hecho punible …………………………………… 41
Índice General
261
D. El Imputado ………………. 42
Derechos y Garantías …………….. 42
Concepto … . …………………………………….. 42
Principales derechos y garantías del imputado que se encuentra en
libertad ……………………………………….. 42
Garantías y derechos de que goza Imputado privado de libertad mediante
resolución judicial ………………………………… 43
Amparo ante el juez de garantía …………. 44
Concepto … . …………………………………….. 44
Características del amparo ante el juez de garantía ……………. 45
Procedimiento de amparo ante el juez de garantía …………….. 45
Amparo del art. 21 de la Constitución Política de la República ……. 45
Derechos de que goza el abogado que desee acceder a información respecto
de una persona sujeta a alguna medida cautelar personal de detención
o prisión ………………………………………. 46
Característica de la Declaración judicial del imputado en sede juris
diccional ………………………………………. 46
E. Defensa del Imputado ……………. 47
Concepto … . …………………………………….. 47
Características …………………………………….. 47
Derecho del imputado a nombrar libremente uno o más defensores letrados
de su confianza para asumir su defensa ………………….. 47
La Autodefensa ………………. 48
Concepto … . …………………………………….. 48
Efectos de la Ausencia del defensor particular o público en cualquier
actuación en que la ley exija expresamente su participación ……. 48
Defensor Letrado …………………………………… 48
F. La Víctima ……………….. 49
Concepto … . …………………………………….. 49
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
262
Clasificación ………………………………………. 49
Personas consideradas víctimas en delitos ………………….. 49
Derechos de la víctima ……………………………….. 49
Medidas de protección especiales para víctimas de delitos de violencia
sexual …. . ……………………………………. 51
Deber de prevención de la victimización secundaria ……………. 52
Presentada Querella, el querellante puede ejercer las siguientes facul
tades …………………………………………. 52
G. Querellante ………………. 53
Concepto …. . ……………………………………. 53
Querella …………………. 53
Concepto …. . ……………………………………. 53
Características …………………………………….. 53
Personas que pueden deducir querella …………………….. 54
Oportunidad procesal para presentar la querella ……………… 54
Requisitos generales que debe cumplir la querella …………….. 54
Casos en que el juez de garantía NO admitirá a tramitación la querella 55
Recursos que pueden deducirse en contra de la resolución judicial que
declara inadmisible una querella ………………………. 55
Personas que no pueden querellarse entre sí, por delitos de acción pública
propiamente tal o de instancia particular y de acción privada …… 55
Desistimiento de la Querella ………….. 56
Concepto …. . ……………………………………. 56
Efectos que produce el desistimiento de la acción penal pública propiamente
tal o de previa instancia particular y el de la acción penal privada .. 56
Derechos que puede ejercer el querellado frente al desistimiento de la
querella ……………………………………….. 56
Casos en que el tribunal, de oficio o a petición de cualquiera de los in
tervinientes, declarará abandonada la querella por quien la hubiere
interpuesto …………………………………….. 56
Características de la resolución judicial que declara el abandono de la
querella ……………………………………….. 57
Índice General
II. LAS RESOLUCIONES Y OTRAS ACTUACIONES
JUDICIALES ……………….. 57
A) Facultad de imperio jurisdiccional que tienen
los tribunales de justicia ……………. 57
El juez y delegación de funciones o atribuciones en alguno de sus funcio
narios subalternos ………………………………… 57
Obligación del tribunal a fundamentar ciertas resoluciones que dicte … 57
Plazos para dictar resoluciones ………………………….. 58
B) Registro de las actuaciones judiciales ………. 58
Fin con el que se ha dispuesto la obligatoriedad para los tribunales de
registrar las actuaciones que se realicen durante el desarrollo del pro
cedimiento penal …………………………………. 58
Registro de las actuaciones ante los tribunales con competencia en materia
penal …. . …………………………………….. 58
Ritualidades que debe cumplir el registro del juicio oral …………. 58
Caso en que se priva de validez al registro por omisión de sus forma
lidades ………………………………………… 59
Procedimiento en caso de daño en el contenido de los registros ……. 59
Consulta por un tercero de los registros antes de que se cumpla el plazo de
5 años desde la realización de las actuaciones consignadas en ellos .. 59
III. DÍAS, HORAS HÁBILES Y LOS PLAZOS ……. 59
A) Días y Horas Hábiles ……………. 59
Momento desde que comienzan a correr los plazos de horas que establece
el CPP … . …………………………………….. 60
Principales casos de plazos de horas en el Código Procesal Penal …… 60
B) Los Plazos ……………….. 60
Características generales del plazo en el procedimiento penal ……… 60
Casos, excepcionales, en que el tribunal puede conceder un nuevo plazo . 60
Forma de solicitud de nuevo plazo y renuncia ……………….. 61
263
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
IV. NOTIFICACIONES, COMUNICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES ………….. 61
A) Notificaciones y citaciones judiciales ………. 61
Concepto …. . ……………………………………. 61
Quiénes deben realizar las notificaciones de las resoluciones judiciales . 61
Ritualidades o menciones que debe contener la notificación ………. 62
Durante la primera intervención en el procedimiento un interviniente no
indica un domicilio dentro de los límites urbanos de la ciudad donde
funciona el respectivo tribunal o da uno falso o inexistente ……. 62
Notificación judicial a los fiscales del Ministerio Público ………… 62
Notificaciones a Interviniente en el procedimiento cuenta con abogado
defensor .. . ……………………………………. 62
Notificación de las resoluciones judiciales al imputado que permanece
privado de libertad ……………………………….. 63
Notificación de las resoluciones que se dicten durante el desarrollo de
las audiencias judiciales, se entiende practicada en el momento de su
formulación para todos los intervinientes del procedimiento ……. 63
Posibilidad de que las partes del procedimiento soliciten para sí al tribunal
otras formas de notificación de las resoluciones que deban ser puestas
en su conocimiento ……………………………….. 63
Clases de notificaciones aplicables en el procedimiento penal ……… 63
Citación judicial ………………. 64
Concepto …. . ……………………………………. 64
Citados ante el tribunal, al momento de notificarles la resolución mediante
la cual se ordena su comparecencia: ……………………. 64
Citado formalmente el imputado, un testigo, algún perito, un tercero o el
fiscal o el defensor del primero, no comparece injustificadamente ante
el tribunal ……………………………………… 64
B) Comunicaciones entre autoridades ……….. 64
La autoridad requerida (magistratura u órgano del Estado) no cumple,
retarda o se niega a remitir la información que solicite el Ministerio
Público y tribunales con competencia penal, aduciendo que legalmente
tiene carácter de secreto o que su eventual publicidad pudiere afectar
la seguridad nacional ……………………………… 64
264
Índice General
Menciones que debe contener la solicitud del tribunal requirente al re
querido para la realización de cierta diligencia dentro del territorio
jurisdiccional del primero …………………………… 65
Tribunal requerido rechaza la solicitud del requirente o no cumple con la
diligencia dentro del plazo indicado ……………………. 65
Medios por los que pueden efectuarse las comunicaciones del Ministerio
Público y tribunales con competencia en lo penal con las autoridades
y órganos del Estado o entre los mismos tribunales ………….. 66
Requisitos que deben cumplirse para tramitar las solicitudes de asistencia
internacionales ………………………………….. 66
C) Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público …. 66
Manera en que resguarda la ley el adecuado y oportuno ejercicio de los
derechos del interviniente cuando este no ejerce un derecho o no le es
posible evacuar alguna actuación procesal dentro del plazo previsto,
a consecuencia de la deficiencia de la respectiva comunicación del
Ministerio Público ………………………………… 66
Citación del Ministerio Público …………………………. 66
Personas facultadas para no acudir a la citación personal ante el Ministerio
Público ……………………………………….. 67
V. REBELDÍA ……………….. 67
Causales por las que el tribunal debe declarar la rebeldía del imputado
67
Efectos de la declaración de rebeldía ……………………… 67
VI. LAS COSTAS ……………… 68
Concepto … . …………………………………….. 68
Costas procesales y personales ………………………….. 68
Caso en que habrá de soportar las costas la víctima o el querellante … 68
Distribución de Costas ……………………………….. 69
Individuos personalmente exentos del pago de las costas ………… 69
Mientras no se dicte resolución judicial que ponga fin al proceso o decida
un incidente, los gastos procesales, determinados por el tribunal, co
rresponde asumirlos a los intervinientes. Excepción del deber de pago
que favorece a los intervinientes ………………………. 69
265
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
266
VII. NORMAS SUPLETORIAS . . . . . . . . . . . . . 69
VIII. NULIDADES PROCESALES ………… 69
Requisitos para el Incidente de Nulidad Procesal ……………… 70
Sujetos Legitimados para hacer valer la nulidad ………………. 71
Requisitos para la declaración de nulidad ………………….. 71
Oportunidad para solicitar la nulidad …………………….. 72
Importancia de la oportunidad para solicitar la nulidad …………. 72
Forma de Impetrar la nulidad …………………………… 72
Saneamiento o Convalidación de la Nulidad ………………… 73
Efecto Extensivo de la Nulidad …………………………. 73
Capítulo III
PROCEDIMIENTO ORDINARIO ……… 75
I. LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN ……….. 75
A) Inicio de la Investigación ………….. 75
Concepto …. . ……………………………………. 75
Características …………………………………….. 75
Principios que rigen en la investigación ……………………. 76
Inicio de la Investigación de Hecho que reviste carácter de delito …… 77
1. De oficio por el Ministerio Público ……….. 77
2. Por Denuncia ………………. 77
Concepto …. . ……………………………………. 77
Ejercicio de la Denuncia ………………………………. 77
Formas y contenido de la denuncia ………………………. 77
Denuncia obligatoria ………………………………… 78
Responsabilidad y derechos del denunciante ………………… 79
Autodenuncia ……………………………………… 79
Índice General
267
3. Querella ………………… 80
Concepto … . …………………………………….. 80
Características …………………………………….. 80
Diferencia entre la Querella y Denuncia ……………………. 80
¿Quiénes pueden ser querellantes? ……………………….. 81
Requisitos de la querella ………………………………. 81
Inadmisibilidad de la querella …………………………… 82
Prohibición de querella ……………………………….. 82
Desistimiento de la Querella ………….. 83
Concepto … . …………………………………….. 83
Oportunidad . …………………………………….. 83
Abandono de la Querella ……………………………… 83
Características …………………………………….. 83
Efectos del abandono ………………………………… 84
B) Persecución penal pública y discrecionalidad ……. 84
1. Archivo Provisional ……………………………….. 84
El procedimiento puede ser reactivado en los siguientes casos …… 84
2. Principio de Oportunidad …………………………… 85
Control Judicial …………………………………. 85
Reclamo Interno …………………………………. 86
Efectos del Principio de Oportunidad …………………… 86
3. Facultad para No Iniciar Investigación ………………….. 86
4. El Fiscal Decide Investigar …………………………… 86
C) Formalización de la Investigación ……….. 86
Concepto … . …………………………………….. 86
Reformalización ………………. 87
Concepto … . …………………………………….. 87
Características …………………………………….. 87
Procedencia . . …………………………………….. 87
Críticas ….. . …………………………………….. 88
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
268
Casos en que el fiscal está obligado a formalizar la investigación …… 88
Procedimiento . ……………………………………. 89
Desarrollo de la audiencia de formalización de la investigación ……. 89
Efectos de la formalización de la investigación ……………….. 90
D) Determinación de la existencia del delito y la participación
(Actividades de la Investigación) …………. 90
Concepto …. . ……………………………………. 90
1. Actividades puras de investigación …………………….. 90
2. Decisiones que influyen en la marcha del procedimiento ………. 93
3. Autorizaciones de actos que pueden afectar derechos constituidos
(o autorizaciones para medidas intrusivas) ……………….. 93
4. Intercepción de comunicaciones ………………………. 96
5. Diligencias especiales de investigación aplicables para casos de crimi
nalidad organizada ……………………………….. 100
I. Medidas intrusivas referidas a las comunicaciones, imágenes y
sonidos, y al registro de equipos informáticos …………… 100
II. Agentes encubiertos, agentes reveladores e informantes …….. 101
III. Entregas vigiladas ……………………………… 103
IV. Disposiciones comunes …………………………… 104
V. De las medidas de protección para agentes encubiertos, reveladores
e informantes …………………………………. 106
VI. Reglas comunes ……………………………….. 109
6. Anticipación de Prueba …………………………….. 110
7. Registro de Actuaciones Ministerio Público y Policiales ………. 111
a) Registro de las actuaciones del Ministerio Público ………… 111
b) Registro de las actuaciones policiales …………………. 111
c) Registro y Almacenamiento Audiovisual ………………. 112
Incorporación de la prueba anticipada al juicio oral …………. 113
8. Cooperación Eficaz con la Investigación …………………. 113
a) Cooperación eficaz ……………………………… 113
b) Acuerdos de cooperación …………………………. 114
E) Aseguramiento de la persona del sujeto pasivo …… 116
Concepto …. . ……………………………………. 116
Características …………………………………….. 116
Índice General
269
Análisis Particular ……………… 117
1. Citación ………………… 117
Concepto … . …………………………………….. 117
Contenido de la citación ………………………………. 117
Casos en que procede únicamente la citación ………………… 117
2. Detención ……………….. 118
Concepto … . …………………………………….. 118
Requisitos de la detención establecida en la Constitución y Código Procesal
Penal …. . …………………………………….. 118
Plazos para poner al detenido a disposición del juez ……………. 118
Detención Judicial ………………………………….. 119
Detención en caso de flagrancia …………………………. 120
Información de Derechos al Detenido …………………….. 122
Control Judicial de la Detención (o audiencia de control de detención) . 122
3. Prisión Preventiva …………….. 125
Concepto … . …………………………………….. 125
Características …………………………………….. 125
Requisitos para ordenar la Prisión Preventiva ……………….. 126
Recursos relacionados con la medida de prisión preventiva ………. 128
Prohibición de comunicaciones (incomunicación) …………….. 129
Ejecución de la medida de prisión preventiva ………………… 129
Recursos contra la resolución que se pronuncia sobre la medida de prisión
preventiva ……………………………………… 129
Requisitos formales de la orden de prisión preventiva y de detención … 130
4. Medidas Cautelares Personales Alternativas
a la Prisión Preventiva …………….. 130
Concepto … . …………………………………….. 130
Enumeración de las medidas cautelares personales distintas de la
prisión ………………………………………… 131
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
270
Procedencia, duración, impugnación y ejecución ……………… 131
Suspensión temporal ………………………………… 132
F) Aseguramiento de la responsabilidad pecuniaria
del sujeto pasivo ………………. 132
Concepto …. . ……………………………………. 132
Medidas y Titularidad ……………………………….. 132
Oportunidad para solicitarlas …………………………… 132
Medida cautelar real especial en Delitos de Usurpación …………. 133
Requisitos de procedencia de las medidas cautelares reales ………. 134
Tramitación de las medidas cautelares reales ………………… 134
Recursos ….. . ……………………………………. 134
G) Salidas Alternativas ……………. 134
1. Seguir el curso normal de la investigación
hasta su cierre ……………….. 135
2. Salidas alternativas …………….. 135
Concepto …. . ……………………………………. 135
Características …………………………………….. 135
a) Suspensión Condicional del Procedimiento …….. 135
Concepto …. . ……………………………………. 135
Requisitos de procedencia …………………………….. 136
Oportunidad . . ……………………………………. 136
Procedimiento . ……………………………………. 136
Condiciones por cumplir decretada la suspensión condicional del proce
dimiento .. . ……………………………………. 137
Revocación de la Suspensión Condicional ………………….. 138
Efectos de la suspensión condicional del procedimiento …………. 138
Suspensión condicional para el tratamiento problemático de drogas y/o
alcohol ……………………………………….. 138
Audiencias de seguimiento de suspensión condicional para el tratamiento
problemático de drogas y/o alcohol …………………….. 139
Audiencias de egreso de suspensión condicional para el tratamiento pro
blemático de drogas y/o alcohol ………………………. 140
Índice General
271
b) Acuerdos Reparatorios …………… 140
Procedencia de los acuerdos reparatorios …………………… 140
La Aprobación Judicial ………………………………. 141
Oportunidad . …………………………………….. 141
Efectos Penales del Acuerdo Reparatorio …………………… 141
Efectos Civiles del Acuerdo Reparatorio …………………… 142
Registro de la suspensión condicional del procedimiento y de los acuerdos
reparatorios ……………………………………. 142
H) Conclusión de la Investigación ………… 142
Concepto … . …………………………………….. 143
Características del plazo para declarar el cierre de la investigación …. 143
Casos en que procede el cierre de la investigación …………….. 143
Plazo para declarar el cierre de la investigación ………………. 143
Suspensión del plazo ………………………………… 144
Actitudes del Fiscal ante el Cierre de la investigación …………… 144
A. Sobreseimiento ……………… 144
Concepto … . …………………………………….. 144
1. Sobreseimiento Definitivo …………………………… 145
Efectos del Sobreseimiento Definitivo …………………… 145
2. Sobreseimiento Temporal …………………………… 145
Concepto ……………………………………… 145
Efectos del sobreseimiento temporal ……………………. 146
3. Sobreseimiento total y parcial ………………………… 146
4. Tramitación de la solicitud de sobreseimiento ……………… 146
5. Reapertura de la Investigación ……………………….. 147
6. Forzamiento de la Acusación ………………………… 147
7. Recursos contra la Resolución que decreta el Sobreseimiento . . . . . . 148
B. Comunicar la decisión de no perseverar en el
procedimiento, por no haber reunido durante la investigación
los antecedentes suficientes para fundar una acusación …. 148
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
272
C. Formular acusación, cuando estime que de la
investigación emana fundamento serio para enjuiciar
al imputado formalizado ……………. 148
II. PARTE INTERMEDIA
PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL ……….. 148
A) Generalidades ………………. 148
Introducción ………………………………………. 148
Características …………………………………….. 149
Fases de la Preparación del Juicio Oral …………………….. 149
Los Objetivos Generales de esta fase son: …………………… 149
B) La Acusación ………………. 150
Concepto …. . ……………………………………. 150
Características …………………………………….. 150
Contenido de la Acusación …………………………….. 151
Principio de Congruencia ……………………………… 151
C) Fijación del día y hora de la Audiencia de Preparación
del Juicio Oral y citación a los intervinientes …….. 152
Facultades del querellante …………………………….. 152
Facultades del acusado ……………………………….. 152
D) Excepciones de previo y especial pronunciamiento ….. 153
En cuanto a su tramitación, hay que distinguir ……………….. 153
E) Audiencia de preparación de juicio oral [desarrollo] …. 154
1. Concepto . . ……………………………………. 154
2. Características …………………………………… 154
3. Oralidad e inmediación …………………………….. 155
4. Resumen de presentaciones. Comparecencia obligatoria. Defensa
oral ………………………………………….. 155
Índice General
273
5. Corrección de vicios formales ………………………… 156
6. Debate acerca de la prueba ofrecida. Exclusión de pruebas para el juicio
oral (art. 272 y 276 CPP) …………………………… 156
A) Concepto ……………………………………. 156
B) Funciones del juez de garantía en relación con la prueba ofrecida . 157
C) Prueba ilícita (prohibiciones de prueba) ……………….. 157
D) Convenciones probatorias ………………………… 159
E) Conciliación sobre responsabilidad civil ……………….. 159
F) Procedimiento abreviado …………………………. 159
F) El Auto de Apertura del Juicio Oral ………. 159
1. Concepto . …………………………………….. 159
2. Contenido ……………………………………… 160
3. Recursos ………………………………………. 160
4. Nuevo plazo para presentar prueba ……………………. 160
5. Devolución de los documentos de la investigación ………….. 160
6. Prueba anticipada ………………………………… 160
7. Unión y separación de acusaciones (art. 274 CPP) ………….. 161
8. Audiencia intermedia (art. 280 bis CPP) …………………. 161
a) Concepto ……………………………………. 161
b) Características ………………………………… 161
c) Materias de la Audiencia Intermedia …………………. 162
d) Citación Audiencia Intermedia ……………………… 162
III. JUICIO ORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
A) Generalidades ………………. 163
Concepto … . …………………………………….. 163
Precisiones al Juicio Oral en lo Penal ……………………… 163
Características …………………………………….. 164
B) Principios del Juicio Oral en lo Penal ………. 164
1. Oralidad ………………………………………. 164
2. Inmediación ……………………………………. 165
3. Continuidad y concentración ………………………… 165
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
274
4. Identidad física del juzgador …………………………. 167
5. Principio contradictorio ……………………………. 167
6. Publicidad ……………………………………… 167
7. Otras normas …………………………………… 168
C) Etapas del Juicio Oral en lo Penal ……….. 169
1. Preparación del Juicio Oral en lo Penal ………………….. 169
2. Audiencia de Juicio Oral ……………………………. 171
A. Apertura del Juicio Oral ………………………….. 171
B. Alegatos de Apertura ……………………………. 171
D) Rendición de la Prueba …………… 172
D.1) Principios Generales …………… 172
D.2) Sistema de Prueba en el Código Procesal Penal ….. 173
D.3) Los Medios de Prueba en Particular ……… 174
Análisis de los Medios de Prueba Regulados
en el Código Procesal Penal …………… 174
I. Declaración del Imputado …………………………… 174
II. Testigos ……………………………………….. 175
1. Concepto …………………………………… 175
2. Deber de comparecer y deber de declarar ……………… 176
3. Citación ……………………………………. 176
4. Renuencia a declarar ……………………………. 176
5. Excepciones a la obligación de comparecencia ………….. 176
6. Excepciones a la obligación de declarar ………………. 177
7. Principio de no auto incriminación ………………….. 178
8. Juramento o promesa …………………………… 178
9. Individualización del testigo ………………………. 179
10. Protección a los testigos …………………………. 179
11. Tipos de testigos ………………………………. 179
Ámbito de la declaración ………………………… 179
12. Testigos Menores de Edad ………………………… 180
13. Testigos Sordos o mudos …………………………. 180
14. Otros derechos específicos del testigo ………………… 180
Índice General
275
III. Informe de Peritos ………………………………… 180
Formalidades para hacer valer la prueba pericial …………… 181
IV. Inspección Personal del Tribunal ………………………. 181
V. Documentos, Objetos y otros Medios …………………… 181
D.4) Incorporación de la Prueba en la Audiencia
de Juicio Oral ……………….. 182
1. Testigos ……………………………………….. 182
2. Peritos ………………………………………… 185
3. Objetos, documentos y otros medios (prueba material) ……….. 185
4. Prohibiciones …………………………………… 186
5. Prueba adicional ordenada por el tribunal ……………….. 186
D.5) Alegato Final y Clausura del Debate ……… 187
D.6) La Sentencia Definitiva ………….. 187
1. La Deliberación ………………………………….. 187
2. El Veredicto …………………………………….. 187
3. Redacción y Audiencia de Lectura de la sentencia definitiva ……. 188
Plazo de Redacción ……………………………….. 188
Sanciones ……………………………………… 188
Audiencia de comunicación de la sentencia ……………….. 189
Convicción del Tribunal ……………………………. 189
4. La Sentencia ……………………………………. 189
Contenido de la Sentencia …………………………… 189
Clases de Sentencias ………………………………. 190
I. La sentencia condenatoria ………………………… 191
II. La sentencia absolutoria ………………………….. 193
5. Recursos ………………………………………. 193
6. Ejecución . …………………………………….. 194
IV. RECURSOS ………………. 194
A) Sistema General de Recursos …………. 194
Concepto … . …………………………………….. 194
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
Características …………………………………….. 194
Principios de los Recursos en el Código Procesal Penal …………. 194
Renuncia y desistimiento de los recursos …………………… 195
La regla general, es que la interposición de un recurso no suspende la
ejecución de la resolución judicial impugnada. Excepciones ……. 195
Suspensión de la vista de un recurso penal por falta de jueces en la inte
gración de la sala ………………………………… 195
Causales por las que puede ser suspendida la vista de la causa de un recurso
penal …………………………………………. 195
Desarrollo de la audiencia pública para la vista de un recurso …….. 196
Condición que debe cumplirse para que se admita la prueba en el recurso
de nulidad ……………………………………… 197
“El tribunal que conoce de un recurso solo está facultado para pronun
ciarse acerca de las solicitudes formuladas por los recurrentes, no
pudiendo extender el efecto de su decisión a cuestiones no planteadas
por ellos o más allá de los límites de lo solicitado”. Excepciones a este
Principio ………………………………………. 197
A.II. Recursos Generales ……………. 197
a) Recurso de reposición ……………. 197
Concepto …. . ……………………………………. 197
Características, cuando es interpuesto en contra de una sentencia interlo
cutoria, auto o decreto dictados fuera de audiencia ………….. 197
Momento en que se puede interponer reposición de una resolución pro
nunciada durante la audiencia oral …………………….. 198
b) Recurso de Apelación ……………. 198
Concepto …. . ……………………………………. 198
Apelación en el juicio oral …………………………….. 198
Tribunal ante el que se debe interponer el recurso de apelación ……. 198
Resoluciones dictadas por el juez de garantía y que pueden ser apelables
en ciertos casos de excepción ………………………… 199
Plazo dentro del que debe interponerse el recurso de apelación ……. 200
Características que presenta el plazo para deducir el citado recurso …. 200
Solemnidades que debe cumplir la interposición del recurso de
apelación ………………………………………. 200
276
Índice General
277
Efectos del recurso de apelación …………………………. 200
Vista del recurso de apelación ………………………….. 200
c) Recurso de Hecho …………….. 201
Concepto … . …………………………………….. 201
Procedencia del Recurso de Hecho ……………………….. 201
Plazo para interponerlo ………………………………. 201
d) Recurso de Revisión ……………. 201
Concepto … . …………………………………….. 201
Características …………………………………….. 201
Casos en que la Corte Suprema puede rever de manera extraordinaria, y
declarar nulas, aquellas sentencias firmes en que se hubiere condenado
a alguien por un crimen o simple delito ………………….. 202
Cuándo y quiénes pueden presentar la acción de revisión de la sentencia
firme …. . …………………………………….. 203
Formalidades que debe cumplir la solicitud de revisión …………. 203
La regla general, es que la acción de revisión no suspende los efectos de
la sentencia que se quiere invalidar. Excepción …………….. 203
La Corte Suprema, acoge la solicitud de revisión. Procedimiento a
seguir … . …………………………………….. 204
Habiéndose comprobado la total inocencia del condenado. Efectos que
produce para el condenado ………………………….. 204
B) Recurso de Nulidad ……………. 204
Concepto … . …………………………………….. 204
Características …………………………………….. 205
Interposición del recurso de nulidad ………………………. 205
Sentencias definitivas respecto de las cuales será procedente este
recurso .. . …………………………………….. 206
Causales para interponer el recurso de nulidad, con el fin de invalidar el
juicio oral y la sentencia ……………………………. 206
Casos en que siempre será anulado el juicio oral y la sentencia ……. 206
Competencia de la Corte Suprema, para conocer del recurso de nulidad . 207
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
278
Competencia de la respectiva Corte de Apelaciones, para conocer del
recurso de nulidad ………………………………… 208
Preparación del Recurso ………………………………. 208
Formalidades de admisibilidad que debe cumplir el escrito del recurso de
nulidad … . ……………………………………. 208
Efectos de la interposición del recurso de nulidad …………….. 209
El recurso de nulidad debe interponerse ante el tribunal que hubiere cono
cido del juicio oral, órgano jurisdiccional que procederá a su examen
de admisibilidad …………………………………. 209
Antecedentes que debe remitir a la Corte el tribunal a quo, concedido el
recurso de nulidad ………………………………… 209
Antes del examen de admisibilidad del recurso de nulidad, que debe ser
hecho por el tribunal ad quem, ingresado tal recurso a la Corte res
pectiva, se abrirá un plazo de cinco días. ¿Qué pueden hacer los demás
intervinientes dentro de ese término? …………………… 209
El tribunal ad quem realiza el correspondiente examen de admisibilidad,
comprobando si el recurso cumple determinados requisitos ……. 210
Plazo que tiene la Corte para fallar el recurso de nulidad ………… 211
Menciones que debe contener la sentencia que resuelva el recurso
planteado ……………………………………… 211
Contenido de la sentencia de reemplazo dictada ………………. 211
Recurso de nulidad acogido por la Corte …………………… 211
La resolución judicial que falla el recurso de nulidad (acogido o rechazado)
no es susceptible de recurso alguno. Excepciones …………… 212
Capítulo IV
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES ……… 213
I. PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO ………. 213
Concepto …. . ……………………………………. 213
Características …………………………………….. 213
Normas supletorias que se aplican a la tramitación del procedimiento
simplificado ……………………………………. 214
Normas que regulan el inicio del procedimiento simplificado ……… 214
Requerimiento ……………….. 214
Concepto …. . ……………………………………. 214
Índice General
Contenido del requerimiento …………………………… 215
Citación a audiencia del juicio en el procedimiento simplificado …… 215
Procedimiento simplificado en caso de falta o simple delito flagrante … 216
Primeras actuaciones de la audiencia del juicio ……………….. 216
Procedimiento a seguir en caso de que víctima e imputado no se allanen
a celebrar un acuerdo reparatorio o este sea rechazado por faltarle
requisitos de procedencia …………………………… 216
Preparación del juicio simplificado ……………………….. 217
Desarrollo del juicio simplificado ………………………… 217
Reglas que deben aplicarse en los casos de reiteración de faltas de una
misma especie …………………………………… 218
El juez de garantía, al dictar sentencia condenatoria, puede ordenar en esta
la suspensión de la pena por el término de seis meses. Características
de esta facultad judicial …………………………….. 218
II. PROCEDIMIENTO ABREVIADO ……….. 219
Concepto … . …………………………………….. 219
Características …………………………………….. 219
Oportunidad para solicitar el procedimiento abreviado …………. 220
Caso en que el querellante puede oponerse al procedimiento abreviado .. 221
Intervención del juez de garantía, antes de pronunciarse respecto a la so
licitud del fiscal de proceder conforme a las normas del procedimiento
abreviado . …………………………………….. 221
El juez debe resolver sobre la solicitud de procedimiento abreviado.
Opciones ………………………………………. 221
Trámite en el procedimiento abreviado ……………………. 222
Sanciones al fiscal que no asistiere o abandonare la audiencia injustifica
damente ………………………………………. 222
Efectos que produce la decisión de condena tomada al finalizar el debate
del procedimiento abreviado …………………………. 222
Contenido de la sentencia dictada en el procedimiento abreviado ….. 223
Recursos que proceden contra la sentencia definitiva (absolutoria o con
denatoria) dictada en el procedimiento abreviado …………… 223
II. PROCEDIMIENTO RELATIVO A LA IMPOSICIÓN
DE COMISO SIN CONDENA PREVIA (Título III Bis) . . . . 223
Ámbito de aplicación ………………………………… 223
279
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
280
Inicio del procedimiento ………………………………. 224
Contenido del requerimiento …………………………… 224
Citación a audiencia …………………………………. 224
Desarrollo de la audiencia …………………………….. 225
Contenido de la sentencia ……………………………… 225
Recursos ….. . ……………………………………. 226
Ejecución …. . ……………………………………. 226
IV. PROCEDIMIENTO MONITORIO ………. 226
Concepto …. . ……………………………………. 226
Características …………………………………….. 226
Requisitos de Procedencia …………………………….. 227
Tramitación del procedimiento Monitorio ………………….. 227
V. PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN PENAL PRIVADA … 228
Concepto …. . ……………………………………. 228
Características …………………………………….. 228
Tramitación del Procedimiento de Acción penal Privada ………… 229
VI. PROCEDIMIENTO RELATIVO A PERSONAS
QUE GOZAN DE FUERO CONSTITUCIONAL …… 230
Aplicación … . ……………………………………. 230
Concepto …. . ……………………………………. 231
Características …………………………………….. 231
Solicitud de Desafuero ……………………………….. 231
Delito flagrante ……………………………………. 232
VII. QUERELLA DE CAPÍTULOS ………… 233
Concepto …. . ……………………………………. 233
Características …………………………………….. 233
La Corte de Apelaciones va a conocer de la querella de capítulos …… 233
Efectos de la Sentencia de la Querella de capítulos …………….. 234
Índice General
281
VIII. EXTRADICIÓN …………….. 235
A. Generalidades ………………. 235
Concepto … . …………………………………….. 235
Clasificación ………………………………………. 235
Características …………………………………….. 235
Requisitos de procedencia …………………………….. 236
B. Extradición activa …………….. 236
Concepto … . …………………………………….. 236
Procedencia de la Extradición Activa ……………………… 237
Tramitación de la extradición ante el Juez de Garantía …………. 237
Tramitación de la Audiencia ante la Corte de Apelaciones ……….. 238
Detención previa u otra medida cautelar personal …………….. 238
Fallo de la solicitud de extradición activa …………………… 238
Tramitación de la sentencia que acoge la solicitud de extradición activa 239
C. EXTRADICIÓN PASIVA ………….. 239
Concepto … . …………………………………….. 239
Procedencia de la extradición pasiva ……………………… 240
Tribunal de 1ª instancia en la extradición pasiva ……………… 240
Detención Previa (como medida cautelar personal) ……………. 240
Representación Estado requirente, ofrecimiento prueba, producción prue
bas, procedencia prisión preventiva y otras cautelares personales … 241
Desarrollo y características de la audiencia en la extradición pasiva …. 241
Fallo de la extradición pasiva …………………………… 242
Recursos proceden en contra de la sentencia que resuelve la petición de
extradición pasiva ………………………………… 242
Sentencia que concede o niega la extradición pasiva ……………. 242
Desistimiento del Estado requirente y extradición pasiva simplificada .. 243
IX. PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN
EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD ……. 243
A. Disposiciones Generales …………… 243
Concepto … . …………………………………….. 243
DERECHO PROCESAL PENAL – Preparación Examen de Grado
282
Requisitos … . ……………………………………. 244
Características …………………………………….. 244
Principios para aplicación de Medidas de Seguridad …………… 244
Oportunidad de Aplicación de las Medidas de Seguridad ………… 244
Clases de Medidas de Seguridad …………………………. 245
B) Imputado Enajenación Mental ………… 245
Durante el desarrollo del procedimiento aparecen antecedentes que permiten
presumir la inimputablidad por enajenación mental del imputado … 245
Actuación del Ministerio Público ………………………… 246
Actuación que le corresponde al juez de garantía, formulado el requeri
miento por el fiscal ……………………………….. 246
Reglas especiales, relativas a la aplicación de medidas de seguridad en
contra del imputado ………………………………. 247
Internación provisional del imputado en un establecimiento psiquiátrico
es una medida cautelar especial ……………………….. 247
Características …………………………………….. 247
C) imputado que cae en enajenación mental durante
el procedimiento ………………. 248
Capítulo V
EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS
CONDENATORIAS Y DE LAS MEDIDAS
DE SEGURIDAD …………….. 249
I. GENERALIDADES …………….. 249
II. EJECUCIÓN SENTENCIAS PENALES
CONDENATORIAS …………….. 250
a) Concepto . . ……………………………………. 250
b) Normas Aplicables ……………………………….. 250
c) Ejecución de la Sentencia Penal ……………………….. 250
III. EJECUCIÓN DEL COMISO DE GANANCIAS ….. 250
1. Concepto . . ……………………………………. 250
Índice General
283
2. Ejecución del Comiso ……………………………… 251
3. Destino de las especies decomisadas ……………………. 251
4. Especies retenidas y no decomisadas ……………………. 252
5. Control sobre las especies puestas a disposición del tribunal ……. 252
IV. EJECUCIÓN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . 252
V. EJECUCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD …… 253
1. Duración y control de las medidas de seguridad ……………. 253
2. Condenado que cae en enajenación mental ……………….. 253
Bibliografía . . …………………………………….. 25
Valoraciones
No hay valoraciones aún.