{"id":2170,"date":"2026-02-28T00:59:02","date_gmt":"2026-02-28T03:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/?post_type=product&#038;p=2170"},"modified":"2026-02-28T00:59:31","modified_gmt":"2026-02-28T03:59:31","slug":"diccionario-chileno-de-arbitraje-alvaro-awad-sirhan-felipe-correa-molina-marzo-ano-2025-232-pag","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/product\/diccionario-chileno-de-arbitraje-alvaro-awad-sirhan-felipe-correa-molina-marzo-ano-2025-232-pag\/","title":{"rendered":"Diccionario Chileno de Arbitraje * \u00c1lvaro Awad Sirhan \u2013 Felipe Correa Molina &#8211; Marzo a\u00f1o 2025, 232 P\u00e1g."},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Chile cuenta con una tradici\u00f3n centenaria de arbitraje interno, con una extendida pr\u00e1ctica y cultura jur\u00eddica arbitral a lo largo de todo el territorio nacional. A lo anterior, deben sumarse los esfuerzos, de principios del milenio, para consolidar a Chile como sede de arbitrajes internacionales en la regi\u00f3n latinoamericana.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Por ello, el crecimiento exponencial en el uso del arbitraje como m\u00e9todo adecuado de soluci\u00f3n de controversias en distintos sectores econ\u00f3micos representa un \u00e9xito innegable. Con el prop\u00f3sito de seguir difundiendo la herramienta del arbitraje en nuestra sociedad, este libro recoge y presenta los conceptos m\u00e1s relevantes de esta disciplina, de manera ordenada, para facilitar el acceso a la terminolog\u00eda arbitral.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Distintos autores, en diversas latitudes, han pretendido aunar el vocabulario propio de sus pr\u00e1cticas. Sin embargo, no existe a la fecha una obra que reconozca la tradici\u00f3n arbitral chilena, mucho menos, una que re\u00fana esa tradici\u00f3n local con el l\u00e9xico propio de un \u00e1rea que es transnacional.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para garantizar la calidad y profundidad del contenido, este trabajo re\u00fane a destacados expertos en arbitraje, incluyendo a V. \u00c1lamo, C. Amen\u00e1bar, P. Arriagada, A. Germain, B. Guti\u00e9rrez, S. Hellmich, O. Lihn y P. R\u00e1mila. De esta manera, la obra est\u00e1 pensada para acercar a profesionales, jueces y estudiantes de Derecho al fascinante mundo del arbitraje, contribuyendo al desarrollo de una pr\u00e1ctica que une tradiciones locales y est\u00e1ndares internacionales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>A<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Abandono del procedimiento arbitral<br \/>\nAbstenci\u00f3n del \u00e1rbitro<br \/>\nAceptaci\u00f3n del \u00e1rbitro<br \/>\nActa de misi\u00f3n<br \/>\nAcuerdo de Arbitraje (Ver \u201cCl\u00e1usula arbitral\u201d)<br \/>\nAcuerdo para la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de inversiones<br \/>\nAmicus curiae<br \/>\nAmigable componedor (Ver \u201c\u00c1rbitro arbitrador\u201d)<br \/>\nAlegatos de cierre<br \/>\nAnti-arbitration injunction (Medidas anti-arbitraje) Arbitrabilidad<br \/>\nArbitraje<br \/>\nArbitraje ad hoc<br \/>\nArbitraje comercial<br \/>\nArbitraje concursal<br \/>\nArbitraje de arrendamiento de viviendas con promesa de compraventa<br \/>\nArbitraje de comunidades agr\u00edcolas<br \/>\nDiccionario chileno de arbitraje<br \/>\nArbitraje de concesiones de energ\u00eda geot\u00e9rmica<br \/>\nArbitraje de concesiones de obras p\u00fablicas<br \/>\nArbitraje de cooperativas<br \/>\nArbitraje de copropiedad inmobiliaria<br \/>\nArbitraje de derecho colectivo del trabajo<br \/>\nArbitraje de emergencia<br \/>\nArbitraje de financiamiento urbano compartido<br \/>\nArbitraje de incentivos econ\u00f3micos para las provincias de Arica y Parinacota<br \/>\nArbitraje de incentivos econ\u00f3micos para las regiones de Ays\u00e9n, Magallanes y la provincia de Palena<br \/>\nArbitraje de inversiones<br \/>\nArbitraje de la Asociaci\u00f3n Nacional de F\u00fatbol Profesional (ANFP)<br \/>\nArbitraje de la Superintendencia de Instituciones de Salud Previsional<br \/>\nArbitraje de propiedad industrial<br \/>\nArbitraje de seguros<br \/>\nArbitraje de urbanismo y construcci\u00f3n<br \/>\nArbitraje de variedades vegetales<br \/>\nArbitraje forzoso<br \/>\nArbitraje institucional<br \/>\nArbitraje internacional<br \/>\nArbitraje laboral<br \/>\nArbitraje multiparte<br \/>\nArbitraje multicontrato<br \/>\nArbitraje nacional o dom\u00e9stico<br \/>\nArbitraje online (Online Dispute Resolution)<br \/>\nArbitraje prohibido<br \/>\nArbitraje societario<br \/>\nArbitraje voluntario<br \/>\n\u00c1rbitro arbitrador<br \/>\n\u00c1rbitro de derecho<br \/>\n\u00c1rbitro mixto<br \/>\nAudiencia<br \/>\nAudiencia de fijaci\u00f3n de normas de procedimientos<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>C<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Calidad del \u00e1rbitro<br \/>\nC\u00e1mara de Comercio Internacional (CCI)<br \/>\nCareo de peritos o testigos (Hot tubbing)<br \/>\nCentro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio de Santiago (CAM Santiago)<br \/>\nCentro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) &#8230;. 47 Centro Nacional de Arbitrajes<br \/>\nCl\u00e1usula abusiva<br \/>\nCl\u00e1usula arbitral<br \/>\nCl\u00e1usula compromisoria (V\u00e9ase \u201cCompromiso\u201d)<br \/>\nCl\u00e1usula paraguas<br \/>\nCl\u00e1usula patol\u00f3gica<br \/>\nCl\u00e1usulas escalonadas<br \/>\nCo\u00e1rbitro<br \/>\nC\u00f3digo de Bustamante<br \/>\nComisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o UNCITRAL)<br \/>\nComisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC)<br \/>\nCompetencia sobre la competencia (Kompetenz-Kompetenz)<br \/>\nComposici\u00f3n del tribunal<br \/>\nCompromisario<br \/>\nCompromiso<br \/>\nComunicaci\u00f3n ex parte<br \/>\nConciliaci\u00f3n<br \/>\nConfidencialidad<br \/>\nConflicto de inter\u00e9s<br \/>\nConsejo del CAM Santiago<br \/>\nConsolidaci\u00f3n de procedimientos arbitrales<br \/>\nContestaci\u00f3n<br \/>\nContraexamen de testigos<br \/>\nControl judicial del arbitraje<br \/>\nConvenci\u00f3n de Nueva York (Convenci\u00f3n sobre el Reconocimiento y la Ejecuci\u00f3n de las Sentencias Arbitrales Extranjeras)<br \/>\nConvenci\u00f3n de Panam\u00e1 (Convenci\u00f3n Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional)<br \/>\nConvenio de Washington (Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados)<br \/>\nCorrecci\u00f3n, aclaraci\u00f3n o complemento del laudo<br \/>\nCorte Internacional de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio Internacional<br \/>\nCorte Internacional de JusticiA<br \/>\nCorte Permanente de Arbitraje<br \/>\nCostas del procedimiento arbitral<br \/>\nCostumbre Internacional<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>D<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Declaraci\u00f3n de independencia e imparcialidad<br \/>\nDeclaraci\u00f3n testimonial<br \/>\nDeclinatoria arbitral<br \/>\nDebido proceso<br \/>\nDeliberaci\u00f3n del tribunal arbitral<br \/>\nDemanda<br \/>\nDerecho anglosaj\u00f3n (Common law)<br \/>\nDerecho continental<br \/>\nDescuento del flujo de caja (Discounted cash flow)<br \/>\nDesignaci\u00f3n de \u00e1rbitros<br \/>\nDeslocalizaci\u00f3n del arbitraje<br \/>\nDispute board<br \/>\nDoctrina Calvo<br \/>\nDualismo<br \/>\nD\u00faplica<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>E<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Equidad<br \/>\nEjecuci\u00f3n del laudo arbitral<br \/>\nEmplazamiento<br \/>\nEntrevista ex parte<br \/>\nExcepciones preliminares<br \/>\nExequ\u00e1tur<br \/>\nExpropiaci\u00f3n<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>F<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Facultad de imperio<br \/>\nFavor arbitris<br \/>\nFinanciamiento por terceros<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>H<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Honorarios arbitrales<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>I<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Idioma del procedimiento<br \/>\nImparcialidad del tribunal<br \/>\nImpugnaci\u00f3n del laudo<br \/>\nIndependencia del tribunal<br \/>\nInforme en derecho<br \/>\nInforme pericial<br \/>\nInmunidad del Estado<br \/>\nInstalaci\u00f3n del tribunal<br \/>\nInstituto Internacional para la Unificaci\u00f3n del Derecho Privado (UNIDROIT)<br \/>\nInternacionalidad del arbitraje<br \/>\nInversi\u00f3n<br \/>\nInversionista extranjero<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>J<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Juramento del \u00e1rbitro<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jurisdicci\u00f3n arbitral<br \/>\nJurisprudencia arbitral<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>K<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Kompetenz-Kompetenz (Ver \u201cCompetencia sobre la competencia\u201d)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>L<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Laudo<br \/>\nLex mercatoria<br \/>\nLey aplicable<br \/>\nLey modelo<br \/>\nLey de arbitraje comercial internacional<br \/>\nLiquidaci\u00f3n<br \/>\nLista de \u00e1rbitros<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>M<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mediaci\u00f3n<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Medidas cautelares<br \/>\nMonismo<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>N<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Naci\u00f3n m\u00e1s favorecida<br \/>\nNacionalidad<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>O<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Opini\u00f3n disidente<br \/>\nOrden procesal<br \/>\nOrden p\u00fablico<br \/>\nOrdenata<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>P<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Partici\u00f3n Perito<br \/>\nPlazo del arbitraje<br \/>\nPrincipios UNIDROIT<br \/>\nProducci\u00f3n documental (Discovery)<br \/>\nProtecci\u00f3n y seguridad plenas<br \/>\nPrueba<br \/>\nPrueba legal o tasada<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>R<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rebeld\u00eda<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Reconocimiento de laudo<br \/>\nReconvenci\u00f3n<br \/>\nRecurso de aclaraci\u00f3n, rectificaci\u00f3n o enmienda<br \/>\nRecurso de nulidad<br \/>\nRecurso de queja<br \/>\nRecusaci\u00f3n de \u00e1rbitros<br \/>\nReglamento de arbitraje<br \/>\nRenuncia de recursos<br \/>\nR\u00e9plica<br \/>\nResoluci\u00f3n alternativa de controversias<br \/>\nResponsabilidad del \u00e1rbitro<br \/>\nRespuesta a la solicitud de arbitraje<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>S<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sana cr\u00edtica<br \/>\nSecretario arbitral<br \/>\nSede del arbitraje<br \/>\nSeparabilidad del acuerdo de arbitraje<br \/>\nSolicitud de arbitraje<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>T<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Terceros en el arbitraje (Terceros no signatarios)<br \/>\nTest de Salini<br \/>\nTestigo<br \/>\nTraducciones<br \/>\nTransacci\u00f3n<br \/>\nTransparencia<br \/>\nTratado bilateral de inversiones<br \/>\nTratado de libre comercio<br \/>\nTrato justo y equitativo<br \/>\nTribunal arbitral colegiado<br \/>\nTribunal arbitral de segunda instancia<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>V<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Valor justo de mercado<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/b><\/p>\n<p>Doctrina<br \/>\nNormativa citada<br \/>\nNormativa nacional<br \/>\nReglamentos<br \/>\nNormativa internacional<br \/>\nReglamentos<br \/>\nJurisprudencia citada<br \/>\nCorte Suprema<br \/>\nCortes de Apelaciones<br \/>\nCentro de Arbitraje y Mediaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio de Santiago<br \/>\nTribunal Constitucional<br \/>\nCorte Internacional de Justicia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buscas un libro Jur\u00eddico.? Lo puedes encontrar en nuestra tienda virtual.<br \/>\nContamos con prestigiosos autores y muchas alternativas en sus diferentes materias al igual que grandes descuentos.! Vis\u00edtanos en <a class=\"hlgIjzIiPdjVTUdqLPXiNqCfecsEJcUQfrckk \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/lnkd.in\/eiAG7jdZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-test-app-aware-link=\"\">https:\/\/lnkd.in\/eiAG7jdZ<\/a><br \/>\nEscr\u00edbenos al +56930565235 \/ <a class=\"hlgIjzIiPdjVTUdqLPXiNqCfecsEJcUQfrckk \" tabindex=\"0\" href=\"mailto:ventaslegallexglobal@gmail.com\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">ventaslegallexglobal@gmail.com<\/a><br \/>\nHacemos env\u00edos a todo Chile \u2013 Starken o Correos Chile \/ Te esperamos<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2216,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[27,26],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2170","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-civil","7":"product_cat-derecho","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2170"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2170"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecajuridicavirtual.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}