Derecho penal. Cuestiones fundamentales de la teoría de delito sobre la base de casos de sentencias. Interpretación. Principio de legalidad. El hecho punible. Relación de causalidad e imputación objetiva, otras causas adicionales. El tipo subjetivo de los delitos dolosos. Delimitación dolo/culpa. Dolo y curso causal. Aberratio ictus –error  in persona vel objeto–. La legítima defensa. Provocación de legítima defensa. Estado de necesidad justificante. El consentimiento. Principio de culpabilidad. Error sobre causas de justificación. Delimitación entre error sobre las circunstancias del hecho y del error de subsunción. Actio libera in causa. Causas de exculpación. Causas de exclusión de la pena. Preceptos del código penal alemán.

ÍNDICE
prEsEntAción (A lA Edición EspAñolA) …………………………… XI
prólogo……………………………………………………………… XIII
AgrAdEciMiEntos …………………………………………………… XVII
indicAcionEs prEviAs ………………………………………………. XIX
AbrEviAturAs……………………………………………………….. XXIII
Estudio prEliMinAr A lA sEgundA Edición …………………….. XXXI
1. Interpretación – sistema sancionatorio – fnes de la
pena – “defensa del ordenamiento jurídico”.
BGHSt 24, 40: Caso del incesto …………………………. 1
2. Principio de legalidad – mandato de determinación –
prohibición de analogía – prohibición de retroactividad.
BVerfGE 25, 269: Caso de prolongación de los plazos
de prescripción……………………………………………….. 37
3. El hecho punible – acción – ilícito – estructura del
delito – esquema de resolución de casos.
OLG Hamm NJW 1975, 657: Caso de la mosca……… 65
4. Relación de causalidad e imputación objetiva.
BGHSt 1, 332: Caso de la bofetada …………………….. 109
5. Otras causas adicionales: “interrupción” de la
relación de causalidad – causalidad “interrumpida”,
“adelantada”, “cumulativa” y “alternativa”.
BGHSt 4, 360: Caso de las luces traseras del
automóvil ………………………………………………………. 139
viii Albin EsEr – björn burkhArdt
6. El tipo subjetivo de los delitos dolosos – elementos
del dolo – grados de conciencia – dolus subsequens.
BayObLG NJW, 1977, 1974: Caso del subordinado … 159
7. Delimitación dolo/culpa – especiales elementos
subjetivos del ilícito.
BGHSt 7, 363: Caso del cinturón ……………………….. 183
8. Dolo y curso causal – capacidad de culpabilidad
sucesiva – segunda acción sin dolo.
BGHSt 7, 325: Caso del delirio homicida……………… 207
9. Aberratio ictus – error in persona vel objecto –
cuestiones fundamentales de la justifcación.
RGSt 58, 27: Caso del bastón…………………………….. 229
10. La legítima defensa: presupuestos generales y
sus límites.
RGSt 55, 82: Caso del ladrón de fruta…………………. 255
11. Provocación de legítima defensa – exceso en la
legítima defensa – elementos subjetivos de la
justifcación.
OLG Hamm NJW 1965, 1928: Caso del boxeador
afcionado………………………………………………………. 283
12. Estado de necesidad justifcante – colisión de deberes
– indicaciones médicas.
RGSt 61, 242: Caso de la indicación……………………. 303
13. El consentimiento – la conformidad – el consentimiento
presunto.
BGHSt 4, 88: Caso del puñetazo………………………… 333
14. Principio de culpabilidad – conciencia de antijuridicidad
– “teoría de la culpabilidad” – evitabilidad del error de
prohibición.
BGHSt 2, 194: Caso del error de prohibición ………… 353
ÍndicE iX
15. Error sobre causas de justifcación – “Teoría limitada
de la culpabilidad” – Derecho de corrección – Error
producido por embriaguez o estados similares.
BGHSt 3, 105: Caso del castigo corporal……………… 399
16. Delimitación entre error sobre las circunstancias del
hecho y error de subsunción – elementos normativos
del tipo – “valoración paralela en la esfera del lego”.
BGHSt 7, 261: Caso de la prevaricación del abogado.. 421
17. Actio libera in causa – delito de embriaguez – error
in persona.
BGHSt 21, 381: Caso de la borrachera ………………… 441
18. Causas de exculpación: especialmente, estado de
necesidad exculpante – estado de necesidad por
coacción – colisión de deberes – error sobre causas
de exculpación (estado de necesidad putativo).
RGSt 66, 222: Caso de la intimidación del testigo …. 461
19. Causas de exclusión de la pena – otros obstáculos
a la punición – causas de atenuación de la pena –
Error.
RGSt 61, 270: Caso de los prometidos…………………. 491
Anexo. Versión española de preceptos del Código Penal
alemán………………………………………………………….. 511