GUÍA PARA LA CONDUCCIÓN DE LAS AUDIENCIAS DE GARANTÍA: AUDIENCIA DE SOBRESEIMIENTO, NO PERSEVERAR, CAUTELA DE GARANTÍA Y AUTORIZACIÓN DE DILIGENCIAS

Esta guía aborda una serie de audiencias de común ocurrencia en los juzgados de garantía, entregando herramientas claras para su adecuada conducción. De esta forma, se revisan las audiencias de sobreseimiento, comunicación de decisión de no perseverar, cautela de garantías y autorización de diligencias.

En cada tipo de audiencia se presentan los principales debates, se recomiendan buenas prácticas, se explican los pasos que debe seguir el tribunal, se identifican errores comunes y distintas formas de evitarlos, así como maneras de mejorar la preparación de la audiencia, el trato a víctimas y personas imputadas. También se incluyen ejemplos, criterios de jurisprudencia relevantes y listas de verificación que facilitan el trabajo diario.

Este trabajo fue elaborado por jueces y juezas de garantía, con la colaboración de académicos, fiscales, defensores y equipos técnicos, lo que asegura una mirada completa desde la experiencia práctica. De esta manera, el propósito de esta obra es contribuir al desarrollo de audiencias claras, justas y ordenadas, facilitando su comprensión por todas las personas involucradas y promoviendo un mejor funcionamiento del sistema.

1. AUDIENCIA DE SOBRESEIMIENTO

1.1. Introducción
A) Sobreseimiento temporal
B) Sobreseimiento definitivo
C) Sobreseimiento total o parcial

1.2. Recomendación de buenas prácticas de coordinación interinstitucional

1.3. Recomendación de buenas prácticas referidas al agendamiento de audiencias
A) Audiencias de sobreseimiento “sin contradictor”
B) Audiencias de sobreseimiento “complejas”
C) Audiencias de sobreseimiento “no complejas”

1.4. Recomendación de buenas prácticas previas al inicio de la audiencia
A) Revisión del contenido de la agenda
B) Verificación de notificaciones
C) Patrocinios en la causa
D) Revisión de la solicitud de sobreseimiento
E) Revisión de la pestaña “delito” dentro del sistema SIAGJ
F) Revisión de relaciones de la causa

1.5. Recomendación de buenas prácticas durante la audiencia
A) Señalar el lugar, día y hora de la audiencia
B) Individualizarse y solicitar la individualización de los comparecientes
C) Identificar y dar palabra al interviniente que solicita la audiencia de sobreseimiento
D) Dirección de la audiencia
E) Orden del debate
F) Limitaciones de tiempo
G) Control sobre el debate y tiempos de intervención
H) Toma de apuntes
I) Aplicación del artículo 256 del Código Procesal Penal
J) Escuchar a la víctima, si se encontrare presente

1.6. Recomendación de buenas prácticas para la resolución de una solicitud de sobreseimiento
A) Tiempo previo a la decisión
B) Estructura y contenido de la resolución
C) Resoluciones anexas al pronunciamiento del sobreseimiento definitivo
D) Abordaje de situaciones complejas
E) Forzamiento de la acusación y autorización para acusar particularmente
F) Explicación a los intervinientes en lenguaje claro

1.7. Algunas particularidades acerca del sobreseimiento temporal
A) Resolución de cuestiones previas civiles
B) Imputad o declarado rebelde por no comparecer al procedimiento

1.8. Suspensión del procedimiento por enajenación mental de la persona imputada

1.9. Algunas particularidades sobre la audiencia de sobreseimiento definitivo por cumplimiento de acuerdo reparatorio
A) Citación a audiencia
B) Apercibimientos
C) Imputado no comparece a audiencia y se desconoce si cumplió o no
D) Víctima no comparece y el imputado comparece, pero no ha cumplido el acuerdo
E) Cumplimiento del acuerdo y decisión de término

1.10. Lista de verificación

2. AUDIENCIA DE COMUNICACIÓN DE DECISIÓN DE NO PERSEVERAR

2.1. Recomendación de buenas prácticas de coordinación interinstitucional
A) Comunicación constante con el Ministerio Público
B) Notificaciones efectivas a la víctima

2.2. Recomendación de buenas prácticas referidas al agendamiento de audiencias
A) Baja complejidad
B) Baja carga de trabajo
C) Complejidades de las audiencias

2.3. Recomendación de buenas prácticas previas al inicio de la audiencia
A) Revisión del contenido de la agenda
B) Verificación de notificaciones
C) Patrocinios en la causa
D) Revisión de la solicitud de no perseverar

2.4. Recomendación de buenas prácticas durante la audiencia
A) Señalar el lugar, día y hora de la audiencia
B) Individualizarse y solicitar la individualización de los comparecientes
C) Verificar situación de la víctima
D) Oportunidad procesal en la que se comunica la decisión
E) Dar palabra al Ministerio Público
F) Dirección de la audiencia
G) Orden del debate
H) Limitaciones de tiempo
I) Toma de apuntes
J) Preguntas dirigidas a los intervinientes
K) Escuchar a la víctima, si se encuentra presente
L) Complejidades de la audiencia

2.5. Recomendación de buenas prácticas para la resolución en una audiencia de comunicación de la decisión de no persevera
A) Tiempo previo a la decisión
B) Estructura y contenido de la resolución
C) Resoluciones anexas a la comunicación de la decisión de no perseverar
D) Otorgar copia del registro de audio
E) Practicar notificaciones
F) Autorización para acusar particularmente
G) Explicación a los intervinientes en lenguaje claro

2.6. Lista de verificación
A) Lista verificación de audiencia sin otras solicitudes
B) Lista de verificación de audiencia de decisión de no perseverar con reapertura y sobreseimiento solicitado por la defensa

3. AUDIENCIA DE CAUTELA DE GARANTÍAS Y OTRAS AUDIENCIAS VINCULADAS A MECANISMOS DE PROTECCIÓN DE GARANTÍAS

3.1. Introducción
A) Sobre la cautela de garantías
B) La práctica de la cautela de garantías

3.2. Recomendación de buenas prácticas de coordinación interinstitucional

3.3. Recomendación de buenas prácticas referidas al agendamiento de audiencias

3.4. Recomendación de buenas prácticas previas al inicio de la audiencia
A) Revisión de la solicitud
B) Revisar historia de la causa
C) Revisar las notificaciones
D) Revisión de normativa atingente
E) Acceso a material de apoyo
F) Bilateralidad y contradicción

3.5. Recomendación de buenas prácticas durante la audiencia
A) Señalar el lugar, día y hora de la audiencia
B) Individualizarse y solicitar la individualización de los comparecientes
C) Contextualización del tribunal
D) Dar palabra al solicitante
E) Traslado
F) Limitaciones de tiempo
G) Toma de apuntes
H) Preguntas dirigidas a los intervinientes
I) Escuchar al afectado

3.6. Recomendación de buenas prácticas para la resolución de una audiencia de cautela de garantías
A) Tiempo previo a la decisión
B) Estructura y contenido de la resolución
C) Resoluciones anexas al pronunciamiento de la decisión
D) Si las medidas decretadas son insuficientes
E) Otorgar copia del registro de audio
F) Practicar notificaciones
G) Explicación a los intervinientes en lenguaje claro

3.7. Particularidades de algunas audiencias sobre mecanismos de protección de garantías
A) Audiencia de amparo
B) Traslado de penal
C) Falta de contacto con su representado
D) Lugar de reclusión de potenciales inimputables
E) Reclamo de sanciones por infracción al régimen interno
F) No tramitación de decretos de expulsión
G) Término o limitación del secreto de la investigación
H) Solicitud de control judicial anterior a la formalización

3.8. Lista de verificación

4. AUDIENCIA DE AUTORIZACIÓN DE DILIGENCIAS

4.1. Recomendación de buenas prácticas de coordinación interinstitucional

4.2. Recomendación de buenas prácticas referidas al agendamiento de audiencias

4.3. Cómo se resuelven distintas solicitudes

4.4. Recomendación de buenas prácticas previas al inicio de la audiencia
A) Revisión de la solicitud
B) Verificar el estado procesal de la causa
C) Revisar historia de la causa
D) Revisar las notificaciones
E) Revisión de normativa atingente

1. F) Acceso a material de apoyo

4.5. Recomendación de buenas prácticas durante la audiencia
A) Señalar el lugar, día y hora de la audiencia
B) Individualizarse y solicitar la individualización de los comparecientes
C) Dar palabra al solicitante
D) Traslado
a. Requisitos para evacuar un traslado
E) Control sobre el debate y tiempos de intervención
F) Toma de apuntes
G) Escuchar al afectado

4.6. Recomendación de buenas prácticas para la resolución de una audiencia
A) Tiempo previo a la decisión
B) Estructura y contenido de la resolución
C) Resoluciones anexas al pronunciamiento de la decisión
D) Otorgar copia del registro de audio
E) Firma del acta
F) Practicar notificaciones
G) Explicación a los intervinientes en lenguaje claro

4.7. Particularidades de algunas audiencias
A) Orden de detención (artículo 127 del CPP)
B) Medidas cautelares reales
C) Desalojos
D) Constancias del artículo 9° del Código Procesal Penal

4.8. Lista de verificación